如是

Thoracic deformity, such as more serious, especially the funnel chest, thoracic organs inside the heart, lungs are subject to different degrees of oppression, and even cause the heart shift, pulmonary function was also affected, such as further development, but also prone to respiratory infections and other serious diseases .

胸部畸形，如更严重，尤其是漏斗胸，胸腔内的器官心脏，肺受到不同程度的压迫，甚至导致心脏移位，肺通气功能也受到影响，如进一步发展，而且也容易呼吸道感染和其他严重的疾病。

Thoracic deformity, such as more serious, especially the funnel chest, the chest cavity of the organ heart, lung subject to different degrees of oppression, displacement and even give rise to heart, lung ventilation function was also affected, such as the further development, but also prone to serious illnesses such as respiratory tract infections .

如胸廓畸形较严重，尤其是漏斗胸，胸腔内的脏器心、肺受到不同程度的压迫，甚至引起心脏移位，肺通气功能也受到影响，如进一步发展，还容易发生呼吸道感染等严重病症。

Foot Mount Beauty: facial skin disorder caused in part by the pathogenic microorganisms, such as the flat wart, folliculitis, furunculosis sores, etc. Most of the rest of the environment and human body system disorders and related disorders such as acne, chloasma, eczema and so on.

英尺高的美容：面部皮肤疾病的部分原因是致病微生物，如扁平疣，毛囊炎，疖疮等，如痤疮，黄褐斑，湿疹对环境和人体系统紊乱和其他相关疾病最等等。

The original wares in Chu Kingdom were those coated with black and red lacquers. As original lacquer has been developed to dehydration refined lacquer and modulated colorful pain, the red, yellow, green, blue, gold, silver and other colors makes the Chu lacquer wares in bright gay colors during the Warring States period.

楚国漆器虽以黑、红二色为主，但到了战国时期已不仅仅局限于黑、红二色，调漆技术得到极大的发展，从使用原生漆已发展到脱水精制漆和加油调制彩漆，能调出红、黄、绿、蓝、金、银等多种色彩，使得战国时期的楚国漆器色彩斑斓，艳丽如新，如雨台山楚墓出士272个漆耳杯中，绝大多数是彩绘耳杯，耳杯上的纹饰颜色有金、黄、红等。

Gentian violet suppressing the role of mold can be used to treat thrush, is to cover up the shortcomings of the oral mucosa of the original color, such as the mouth there are other diseases, such as ulcers, will be covered and not easily found.

龙胆紫有抑制霉菌的作用，可以用来治疗鹅口疮，缺点是掩盖了口腔粘膜的原来颜色，如口腔内还有别的病变，如溃疡，就会被覆盖而不容易发现。

Your Name Call your name, with the gentlest voice in the world Keep calling day after night.

写你的名字，画你的名字，而梦见的是你的发光的名字：如日，如星，你的名字。

A mandala is a drawing that is used in meditation because it tends to draw your focus back to the center, and it can be as simple as a geometric figure or as complicated as a stained glass window.

曼陀罗是一种用以沉思的图像，因为它会将你的注意力集中在中心的焦点。而它可能单纯如几何图形，也可能复杂如彩色玻璃窗。

Into glossolalia, is immaterial.

无论是以言语表现的，如经文中记载的祷告和赞美；或是没有言语的，如在爱中专注向神的冥想﹐或灵恩式的方言，是无形的。

She had wonderful brown hair, shaded with threads of gold, a brow that seemed made of marble, cheeks that seemed made of rose-leaf, a pale flush, an agitated whiteness, an exquisite mouth,whence smiles darted like sunbeams, and words like music, a head such as Raphael would have given to Mary, set upon a neck that Jean Goujon would have attributed to a Venus.

那便是使人惊叹并夹着金丝纹的栗色头发，光洁如玉的额头，艳如一瓣蔷薇的双颊，晶莹的红，含羞的白，一张妙嘴，出来的笑声如同光明、语声如同音乐，一个让·古戎①要摹刻的维纳斯的颈子而拉斐尔要描绘的马利亚的头。

If Prinny, as they knew him, was so grotesquely foolish, how did he amass such a fascinating group of friends?

如果真如舆论所说，这位摄政王愚蠢至极，那他是怎么拥有这出色的朋友圈的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。