如是

The exemplary ergonomics are classic Audi though, as is the liberal usage of fine materials such as aluminium, exclusive woods, chrome, leather and Alcantara, as well as a large selection of optional design packages.

人体工程学的典范，虽然是典型的奥迪，如所引起的优良材料，如铝自由使用，专用木材，铬，皮革和Alcantara，以及设计的可选包可供选择。

Clinical thermometer that use generally to have glass outer cover such as mercurial thermometer ,etc. or by liquid form mainly, although this kind of clinical thermometer has characteristic such as being steady , ocular and strong of performance , it is easy and broken, can only be in the observing , such shortcomings as reading is slow of scene, and if the mercurial thermometer is apt to cause the environmental pollution.

一般用的体温计主要是以液态形式或是带有玻璃外壳如水银温度计等，这类体温计虽说具有性能稳定、直观性强等特点，但是也具有容易破碎、只能在现场观察、读数慢等缺点，而且如水银温度计容易造成环境污染。

Darkness and pressure,here where the water is as cold and hard as steel.

黑暗和压力，水是如寒冷的这里和难的如钢。

With a family as the core Daru Guoguang New focus on the development of several properties for sale, Fuzhou West Second Ring plate will soon be a long month for the West Fuzhou large plate; Harbor in the city, such as market driven, fast security plate is about to rise continuation of the East Fuzhou large plate territory; this year and next year, will take to the streets around the development of acres of blue sky and clouds as the lead of a number of villa properties for sale, which will be formed by the Fuzhou section of another noble estate; With Shun Wah, Minfa developers, such as presence, Shing Mun plate will soon become the new hot spot.

一个家庭为核心的达鲁光新的重点放在发展若干性质出售，福州西二环板不久将是一个漫长的一个月西方福州大板；港口城市，如市场为导向，快速安全板即将崛起继续东福州大板领土；今年和明年，将走上街头，围绕发展英亩的蓝天白云作为牵头的一些别墅出售物业，这将形成由福州一节另一个崇高房地产；随着顺华，闽发开发，如存在，城门板不久将成为新热点。

Some point to crafty Graz''zt or dreaded Demogorgon, and even Asmodeus himself as providing Kiaransalee the key to Orcus'' defeat.

从这一天开始，虽然不清楚克拉温纱丽的到底是如何做到这一点的，仅仅在这一点上，狡猾如格拉兹特，恐怖如狄摩高根，甚至阿斯莫迪尔斯自己也都知道克拉温纱丽确实将奥库斯打败了。

The distribution of temperature stress was calculated by finite element analysis. The results showed when the surface temperature of concrete was higher than 110℃, the temperature stress was more than 4 MPa without regard to the creep. This might be lead to the damage of the surface of concrete. At the same time, a lot of microstructure analysiss such as XRD, SEM, IR, HSA etc. were done to analysis the difference of the component and microstructre of concrete before and after corrosion. The results indicated that the decomposion of CSH gel and calcium hydroxide and the creation of dilatability calcium oxide were the internal reason of the deterioration of concrete in the corrosion form of high heat.

该文通过有限元方法计算了由于温度而产生的结构应力分布，计算结果表明当混凝土表面温度超过110℃时，如不考虑徐变时表层混凝土受到的温度应力将超过4MPa，这使得表层混凝土很容易因温度应力而破坏；同时通过X射线衍射分析、扫描电子显微分析和混凝土孔结构分析等多种微观结构测试手段，分析了混凝土受热前后的宏观性能以及微观组成和结构的变化，指出混凝土原水化产物如水化硅酸钙凝胶和氢氧化钙的分解以及膨胀性产物氧化钙的产生是高热腐蚀形式下混凝土破坏的内在原因。

In making the diagnosis, the discussant placed weight on the most important features of the patient's presentation, such as the fever and lymphadenopathy, and was not overly distracted by anomalous findings such as the conjunctivitis, which is infrequently associated with CMV infection.

在下诊断时，讨论者把重点放在患者最重要的临床表现特征上，如发热和淋巴结病变，而并没有十分关心异常发现，如结膜炎。结膜炎在CMV感染中是罕见的。

Other popular methods of preventing punch rotation are by means of the spring loaded ball as shown in Fig. 22.15, and the use of a dowel slot of the size of 3 mm in the head of the punch as shown in.

另外一种流行的方法是通过阻止打旋转球的弹簧负载。22.15如图，并使用一种定位槽的大小约3毫米的头部打如图。

Male sexual dysfunction as referred to herein is meant to include ejaculatory disorders such as premature ejaculation, anorgasmia or desire disorders such as hypoactive sexual desire disorder (HSDD; lack of interest in sex).

本文所称的男性性功能障碍是指包括射精障碍如早泄、性快感缺失或性欲障碍如性欲减退(HSDD；缺乏对性的兴趣)。

Based on the molecular structures, sugar alcohols can be classified into Mono sugar alcohol (such as erythritol, xylitol, sorbitol and mannitol ) and Disaccharide alcohol (such as maltitol,lactitol and isomaltitol).

糖醇是醛糖或酮糖的羰基经氢化还原成羟基的多元醇；按其结构可分为单糖醇(如四元赤藓糖醇、五元木糖醇、六元山梨糖醇和甘露糖醇)，双糖醇(如麦芽糖醇、乳糖醇、异麦芽酮糖醇)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。