如是

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村"退化"的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

Its content is microcrystalline in the plants,and giant knotweed rhizome couldn\'t be edible for long time,and grape and peanut are expensive.

天然植物中存在的Res毕竟是微量的，并且，中药如虎杖等不能长期食用，食物如葡萄、花生等价格偏高、不是普及面广的常用食品。

The place of Baidu patronage leaves a message and comment on, doing friendship link to wait for these also is cannot of laches cannot truly little after all website of '' of a word is rely on to raise be like a woman, if wine is same,time grows sweeter more.

百度光顾的地方留言和评论，做友情链接等这些也是不能懈怠的不能确少的终究一句话''网站是靠养的如女人，如酒一样时间越长越香。

Ome of this is the natural arc of a huge, fast-growing country in the process of modernization. The U.S. in the late 19th century was nothing if not what Intel's Maloney would call an IMBY country.

这是快速增长的国家的现代化进程中一个高峰。19世纪末美国如非如英特尔马洛尼所说的发起了全国动员，否则会是不足为取。

Their bare mythic quality, their dreamlike intensity, their bleak understanding of cruelty and humiliation, even their famous misogyny—all these things have their origins there.

充斥在字里行间的，是如神话般的气质，如梦境般的张力，是冷眼看人间的暴行和羞耻，甚至还有他那广为人知的"厌女思想"。所有这些都来源于他的生活。

There are two types of black materials: one kind of them absorbs visible light through electron transition to form black, such as nigrosine, anthraquinone black, and iron oxide black, the other kind such as carbon black reflects and absorbs visible light several times with its superficial porous effect to form black.

现有黑色材料主要有两大类：一类是通过化学物质的外层电子吸收可见光跃迁来形成黑色，如苯胺黑、蒽醌黑、铁黑等；另一类则是利用材料表面的多孔结构，对光进行多次反射和吸收，形成黑色，如炭黑。

Also, in my previous conversation with Michael of Seattle, I understand there will be either one person or two (and his wife, who is also an old bean) coming to sing with us from Seattle.

在和西雅图的Michael郑中斌谈话中，我知道西雅图地区会来唱的，可能是中斌一人，或加上他的妻子郭如淑二人，如淑也是老豆之一。

After the accessible areas outby are completely explored to the side where the two crosscuts were determined, the team will be permitted to explore the original entry until it encounters the second crosscut to the other side.

E。如横巷是阻塞的，在全队未对该横巷外侧所有可到达区域做勘察前，第5名队员不得进入第2个横巷的内侧角。如横巷是拐折的，应在同一方向确定第二个横巷。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

The identified proteins were divided into two following categories: one is regulatory proteins, for example, caffeic acid 3-O-methyltransferas, HSP70, glyoxalase I , actin, and so on. They are involved in protein biosynthesis and processing, cellular structural organization and stress responses. The other is function proteins, for instance, ascorbate peroxidase, cytoplasmic malate dehydrogenase, cytosolic phosphoglycerate kinase, S-adenosyl methionine synthetase, ATP synthase, and so on. They are involved in photosynthesis, photorespiration, redox homeostasis, and metabolisms.

通过分析可以将这些差异蛋白分为两大类：第一类是调节性蛋白，如咖啡酸三氧转甲基酶，热激蛋白70，醛酮变位酶I，肌动蛋白等，它们主要参与蛋白质的合成和加工、胁迫响应、细胞骨架稳定等过程；第二类是功能性蛋白，如抗坏血酸过氧化物酶，细胞质苹果酸脱氢酶，细胞质磷酸甘油酸激酶，S-腺苷蛋氨酸合成酶，ATP合酶等，它们则参与氧化还原平衡、光合作用、光呼吸和各种代谢等过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。