如是

Text of Bhaddekaratta read as "Pandita' in Madhyamagama 34th Sutra (See Vol. I, Taisho Tripitaka p. 886 B). It reads "A single Excellent Night" in the English translation of Majjhima-nikaya 132nd Sutra; notes in the FoGuangShan Edition translated as "A single worthy night", which elaborated as "one who living in a worthy life day and night p.

三、「跋地罗帝」，《佛说尊上经》作「贤善」（大正大藏经第一册第八八六页中），《中部第一三二阿难一夜贤者经》作「一夜贤者」，英译本作「A single Excellent Night」，佛光本注解译为「贤善一夜」，演义为「夜夜全然如是贤善生活之人」。

Some of these buildings have been rented out for gambling and prostitution, said Budi Lim, a conservation architect who has been involved in efforts to revive Old Town, or Kota Tua, for more than two decades.

参与雅加达古城保存超过20年的古迹保存建筑师林有礼如是表示。

Network the will of the people flourishingly so, how had done " net thing " become leaders of all levels unassailably " obligatory course ".

网络民意蓬勃如是，如何做好&网事&不容置疑地成为各级领导的&必修课&。

Designating , or characterized by a tailfin having two symmetrical lobes extending from the end of the vertebral column , as in most bony fishes .

正尾的，等形的与一种尾鳍有关的或以其为特点的，这种尾鳍有对称的两叶从脊椎一头延伸出来，大多数多骨鱼均如是来源：词友

Jay Parini and Brett C. Miller（New York: Columbia UP, 1993.又如:Daniel Tiffany 在Radio Corpse: Imagism and the Cryptaesthetic of Ezra Pound (1995)中写道:"Thus, the influence of Japanese haiku on Imagism, for example, can be understood as an exotic means of formalizing and dignifying a poetic suicide."

由此可见，在英美诗歌从传统到现代的诗律学的变革过程中，以庞德的名诗《在地铁车站》为代表的深受汉诗影响的英诗创作所起的作用和价值是不可低估的。

The course of the development of a nation fairs alike.

民族生命的进展，其经历亦复如是。

All ascending initiates can learn to do the same.

所有的提升初学者也可以如是去做。

Inquiries with much more trivial beginnings have grown to consume the country.

华盛顿美国战略与国际研究中心的Sarah Mendelson如是预测到。

However, we should always bear in mind that the terse-realistic presentation of the absurdities of war in The Hurt Locker obfuscates and thus renders acceptable the fact that its heroes are doing exactly the same job as the heroes of Green Berets .

无论如何，我们必须一直记得，《拆弹部队》对战争之荒谬的简明—现实主义描述混淆了如是事实并因而使之得以被接受——《拆弹部队》中的主人公所做的正是《绿色贝雷帽》主人公早已在做的工作。

Through such critical recognition, the links among patriarchies, colonialisms, racisms, and other forms of domination become more apparent and available for critique or appropriation.

通过如是批判性的识别，父权制、殖民主义、种族主义和其他形式的掌控之间的联系才益发明显，并更易於批评或借用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。