如是

In the case of new and old corrosive liquid ferric trichloride haihong work together, you can add a little protection for less.

如是新旧三氯化铁腐蚀液各半配合使用的，可少加一点保护剂。

For these red lips, with all their mournful pride, Mournful that no new wonder may betide, Troy passed away in one high funeral gleam, And Usna's children died.

红唇如是，满含哀叹的骄傲哀叹再无可期的奇迹降临：特洛伊在冲天葬火中焚毁，尤斯纳的孩子们纷纷夭折。

If you can make claims like these, you have an easy USP to hang your hat on.

如果你能作如是宣言，你就拥有了一个能使你傲然挺立的 USP 。

Relating to, designating, or characterized by a tail fin having two symmetrical lobes extending from the end of the vertebral column, as in most bony fishes.

正尾的，等形的与一种尾鳍有关的或以其为特点的，这种尾鳍有对称的两叶从脊椎一头延伸出来，大多数多骨鱼均如是

Just live your life as it comes, but alertly, watchfully, allowing everything to happen as it happens, doing the natural things the natural way, suffering, rejoicing — as life brings.

当然可以。只须随顺世缘，但要警醒觉察、让一切如是地发生、自然地做自然的事、受苦、喜悦－－门前寂光土、春来草自生。

He also attempted and failed to change the Persian religion by maiming the divine prophet Zarathustra.

他还试图改变而无法波斯宗教的神圣先知如是致残。

" If there's a this-time-is-different story in the world right now, it's China," Rogoff said in the speech at a forum hosted by CLSA Asia-Pacific Markets, a unit of Credit Agricole SA, France's largest retail bank.

&如果世界上会有什么非比寻常的故事，那就是中国了&罗格夫在由法国最大商业银行，法国农业信贷集团里昂证券的亚太市场部举行论坛上的演讲中如是说道。

In the experiments reported in Nature, Jacobsen's group collaborated with computational biologists Matteo Pellegrini and Shawn Cokus, as well as researchers from the biotechnology companies Illumina and New England BioLabs to create new molecular biology methods, algorithms, and software to analyze bisulphite sequences.

在《自然》杂志里如是报道，雅克布森的团队与计算生物学家Matteo Pellegrini ＆ Shawn Cokus合作，还有来自Illumina生物技术公司和新英格兰生物实验室的研究者们，建立了新的分子生物学方法、算法和软件，用于解析亚硫酸氢盐测序。

Many of them were known by their calligraphical art, so them became the so called calligraphical family.

著名学者陈寅恪先生认为魏晋南北朝时期的学术、宗教皆与家族和地域两点密不可分，其实两晋的书法在总体上也可作如是观。

The wicked and such as be void of a lively faith, although they do carnally and visibly press with their teeth (as S. Augustine saith) the sacrament of the body and blood of Christ, yet in no wise are they partakers of Christ, but rather to their condemnation do eat and drink the sign or sacrament of so great a thing.

在邪恶和如是无效的生动活泼的信念，虽然他们肉体和明显的新闻与他们的牙齿圣礼的身体和血液基督，但在没有明智的，他们partakers基督，但而他们的谴责做吃喝的标志或圣礼的如此巨大的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。