如愿以偿

You walk down the salt-covered, sun-drenched beach, step in, and finally get your chance.

走在覆盖着盐粒、饱受日晒的沙滩上，向海里走去，你终于如愿以偿。

When he did get to coach Bryant, Krzyzewski was impressed with his take-charge attitude, preparation and competitiveness.

当他最终如愿以偿得以指导科比的时候，他被科比的负责的态度，准备和好胜心所感染。

As a teen-ager ,I looked forward to becoming a young man-thathappened.

还是个年轻人的时候，我期待着遇到一个年轻的女人，恋爱、结婚——我如愿以偿了。

If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be

如果我们能在这个房间里面对面，我那胆小的律师呀，我们中间一定有一个人如愿以偿。

Hopefully, facts will now silence these wrongheaded vocal voices and allow China to finally move on a path of balanced domestic development.

如愿以偿地，事实现在将平息了这些错误的强烈的声音并且允许中国最后走上一条和谐的国内发展的道路。

As a teen—ager, I looked forward to becoming a young man—that happened.

还是个孩子的时候，我期待着成为一个青少年——我如愿以偿了。

Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition. He won't, but BofA may reach the summit anyway.

刘易斯先生可以承诺不再进行冲抵市值的收购，以此如愿以偿获得第一，但他不会这做，而美洲银行依然可以登顶。

Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition. He won't, but BofA may reach the summit anyway.

刘易斯先生可以承诺不再进行冲抵市值的收购，以此如愿以偿获得第一，但他不会这么做，而美洲银行依然可以登顶。

To Yahoo character it may be said is eventful last year autumn, it is Microsoft be in harmony is bought first, it is radical investor next Carl Yikan forces the king or emperor to abdicate, the Yang Zhiyuan when year end announces to finish class; The place it may not be a bad idea of AOL does not go where, dark · rice straps accept of tall of the CEO before this company calm bear, AOL did not seize the opportunity of gregarious network, accept business already nearing one's ends; Microsoft did not achieve what one wishes the ground buys Yahoo, the position of search advertisement overlord that still tries to challenge Gu Ge in infructuous ground.

去年对雅虎而言可谓多事之秋，先是微软洽购，然后是激进投资者卡尔·伊坎逼宫，年末时杨致远宣布下课；AOL的处境也好不到哪里去，该公司前CEO乔纳森·米勒坦承，AOL没有抓住社交网络的机遇，接入业务已经日薄西山；微软没有如愿以偿地收购雅虎，仍然在徒劳地试图挑战谷歌的搜索广告霸主地位。

He got them and walked home, jingling the change in his pockets.

在如愿以偿后，他开始往家走，一边在口袋里晃荡那几个硬币。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。