如意算盘

But his wishful thinking doesn't work. Cheryl apparently gets angry with him. She quaffs a glass of wine saying.

然而，他的如意算盘没有奏效，谢丽尔显然跟他生气了，她一口气喝光了杯中酒，说道

Tom's excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing Huck's "maow," and of having his treasure to astonish Becky and the picnickers with, next day; but he was disappointed. No signal came that night.

汤姆也激动得很晚才睡着，他怀着极大的希望等着听哈克的&猫&叫，好在第二天野餐时拿出财宝给贝基和参加野餐的人一个惊喜，可他的如意算盘落了空，令他失望的是那天晚上根本没有任何&猫&叫声传来。

Living on the Island Star Island, a small glass sculpture hobbies heroic musical folk drama is fascinating dance make a votive offering of the old maid among sounds like widow "kangnan" a daughter of "Kaew with Wane shrewish wife's smug glass."

港岛星岛，小玻璃雕刻的爱好英雄生活的音乐剧是引人入胜的民间舞蹈作出的寡妇之间听起来像老女仆还愿提供 Kangnan的女儿与衰落泼辣妻子的如意算盘玻璃开奥。

This time, too, Mr Nasrallah may have expected the usual tokenistic response. If so, he miscalculated.

这一次，Mr Nasrallah打错了如意算盘，他仍以为以色列只会作出像征性的反应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。