如律师的

A proxy may be transmitted by an oral telephonic transmission if it is submitted with information from which it may be determined that the proxy was authorized by the shareholder, or his or her attorney in fact.

如能提供材料，证实确为股东、或他或她的律师授权，亦可用电话进行口头委托。

Solicitors deal with general legal issues including litigation conveyancing, executry and trust work.

事务律师负责处理一般性的法律事务，如出庭，房产买卖，遗产处理等事务。

And the TV talk shows began to show more balance, as commentators like Greta Van Sustren and Susan Estrich, and guests like lawyers Lanny Davis, Alan Dershowitz, Julian Epstein, and Vincent Bugliosi made sure that both sides of the case were heard.

电视上的访谈节目开始更多地显示均势，如评论员格里塔·范·萨斯特伦、苏珊·埃斯特里克，嘉宾律师兰尼·戴维斯、艾伦·德肖维茨、朱利安·爱泼斯坦、文森特·巴格里奥兹，都确保民众听到双方想说的话。

Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.

律师具备的那些技能——如搜集证据、说服陪审团和对程序的掌控，都能在政治舞台上派上大用场。

The 400 corporate members of UDI Pacific represent thousands of individuals involved in all facets of land development and planning, including: developers, property managers, financial lenders, lawyers, engineers, planners, architects, appraisers, real estate professionals, local governments and government agencies.

加拿大城市发展研究院有400个团体成员和上千的个体成员，这些成员来自于土地规划和发展利用领域的各个行业。如：开发商，资产管理者，金融借贷人，律师，工程师，设计师，建筑师，评估官，房地产经营公司，地方政府和政府代理机构等。

A losing attorney's motion for a J.N.O.V. is rarely granted by judges, and only in cases, for example, where a jury awards civil damages that are grossly excessive, grossly inadequate, or wholly unsupportable by law.

法官很少同意败诉方律师提出的"不顾陪审团裁决之判决"动议；法官只有在特定情形下（如陪审团裁定的民事损害赔偿金过于严重、过于不合理、或者完全没有法律依据）才有可能同意这一动议。

Carries out the related moral rules and regulations and in the legal organization in the US, most characterful is not has to the public corruption carries on the investigation and the prosecution function organization, like Ministry of Justice Criminal activity Bureau public honest tangible, American inspectors, Federal Bureau of Investigation and so on, but the right and wrong criminal activity public city organization, they include: Ministry of Justice Attorney Office, government each morals office, inspector general office and White House attorney office.

在美国执行有关道德的规章和法律的机构中，最有特色的还不是具有对公共腐败行为进行调查和起诉功能的机构，如司法部刑事局公共诚实处、美国检查官、联邦调查局等，而是非刑事公共城市机构，它们包括：司法部律师办公室、政府各部的道德办公室、监察长办公室和白宫律师办公室。

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

Consult your stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other financial adviser.

如阁下对招股书、本文件或其所附的财政报告的内容有任何疑问，应谘询阁下之股票经纪、银行经理、律师、会计师或其他财政顾问。

Prospectus, you should seek independent advice and consult your stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other financial adviser.

如阁下对招股书、简明招股书、本文件或招股书所附的财政报告的内容有任何疑问，应寻求独立意见及谘询阁下之股票经纪、银行经理、律师、会计师或其他财政顾问。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。