如基督的

It was Alexandrian theologians such as Saint Cyril and Saint Athanasius who took the lead in opposing Adoptionism and Nestorianism, both of which emphasized Christ's humanity at the expense of his divinity.

这是亚历山大的神学家，如圣西里尔和圣亚他那修谁带头反对Adoptionism和景教，两者都强调基督的人类牺牲了他的神。

Moreover, we also can say with certainty that no evidence of cultic or cult-like attributes have been found by us among the leaders of the ministry or the members of the local churches who adhere to the teachings represented in the publications of LSM.

我们的对话诚恳、敞开、坦率，且毫无保留。其中有几个主题，是我们富勒方面特别想知道的，如：三一神、神性与人性的调和、人成为神、形态论，他们对『地方』教会的解释和实行，基督的神性与人性，以及他们对地方教会以外信徒之态度等。

4 Where he says that Christ instituted all the sacraments, though in different ways;"some by hinting at them and initiating them , as confirmation and extreme unction".

，他说，建立基督的所有圣礼，但以不同的方式；"一些的暗示，并开始采取他们，如确认和临终"。

The forecourt of a building,such as an early Christian church, enclosed on three or four sides with porticoes.

门廊建筑的前厅，如早期的基督教堂，三面或四面有柱廊围绕

He saw a blaze in the Northern sky, a light so true as the deceit of the Christian people.

他看到挪威天空中的火焰，光芒如此耀眼，如基督信徒的骗局一般。

As already noted Jerald certainly knew and probably even owned a copy of the edition of the Book of Commandments printed by the Church of Christ.

就如之前提及的，Jerald应该听说过，或者甚至拥有一本由「基督的教会」所印行的《诫命书》。

There were several topics that we at Fuller approached with particular interest, such as theTrinity, the mingling of divinity and humanity, deification, modalism, their interpretation andpractice of the "local" church, the divine and human natures of Christ, and their attitude toward

其中有几个主题，是我们富勒方面特别想知道的，如：三一神、神性与人性的调和、人成为神、形态论，他们对『地方』教会的解释和实行，基督的神性与人性，以及他们对地方教会以外信徒之态度等。

When we are reading the lections of various religions, we will find that the prophets and educators of human, such as Christ, Buddha, Lao-tzu, Mahomet, are all initiating and advocating the ideals like: peace, human is a family, mankind need to love each other.

当我们翻看各种宗教信仰的经文时，上帝的先知、人类的教育者，如基督、佛陀、老子、穆罕默德等无一不是在启示、倡导和平，天下一家，人和人要相爱等等。

Nobody can replace God, and God has never accredited such an authorization to anyone. When we are reading the lections of various religions, we will find that the prophets and educators of human, such as Christ, Buddha, Lao-tzu, Mahomet, are all initiating and advocating the ideals like: peace, human is family, mankind need love each other.

当我们翻看各种宗教信仰的经文时，上帝的先知、人类的教育者，如基督、佛陀、老子、穆罕默德等无一不是在启示、倡导和平，天下一家，人和人要相爱等等。

The Church does not grow through proselytising, but through "attraction", just as Christ "draws all people to himself" with the strength of his love.

就如基督是藉着爱的力量&吸引众人归向他&；同样，教会的成长不在于说教而在于&吸引&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。