如同

Meier's art, like his architecture, builds on solid modernist foundations.

迈耶的作品，如同他的建筑设计，是建筑在坚实的现代主义艺术原则基础之上的。

You are like my soul, a butterfly of dreams and you are like the word melancholy

你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶你如同"忧郁"这个词

You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个字

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of quiet, sober, chastened mellowness, such as you find in a piece of well tempered metal .

在真正的中国人性类型中有这样一种气质：从容、镇定、历经磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of a quiet, sober, chastened mellowness, such as you find a piece of well-tempered metal.

真正的中国人有这样一种气质：从容、镇定、经历磨练后的成熟，如同一块千锤百炼的金属。

Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us, as religion once did, Memento mori : remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.

今天，身处轻松幸福的许诺的包围之中，我们需要有人来提醒我们--如同从前宗教所做的那样--"死亡的象征"：记住我们会死亡，万事皆有终了时；幸福不是来源于否认这点，而是与其共生。

Mercutio. Among his virtues, I admire above all his lightness in a world of brutality, his dreaming imagination - as the poet of Queen Mab - and at the same time his wisdom, as the voice of reason amid the fanatical hatreds of Capulets and Montagues.

迈丘西奥。在他所有的美德中，我尤其赞赏的是他在一个非人道社会中秉持的轻松愉快，他幻象中的创造力——如同麦布女王——同时他聪慧明智，是间于凯普莱特和蒙太古家族疯狂仇恨之中的理性之声。

The Little Lamb Sisters bring you a comfortable acoustic blend of 80% Merino wool and 20% polyester.

由两男一女组成的小羊妹妹，如同团名给人舒服温暖的感觉，将挑战unplugged唱出音乐的最原始，给你一场听觉飨宴。

Like the Palaeozoic Era, the Mesozoic Era has been divided into smaller units of geological time called period.

如同古生代一样，中生代也可划分成一些叫纪的较小的时间单位。

That's what I mean about stripping Helena right down literally and metaphorically.

我说那简直如同把Helena的衣服剥光就是那个意思。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。