如同

REPORTER: What is like to mastermind a victory against your own country men?

记者：策划一场胜利来对抗你自己国家的人，这如同什么？

In city of Hangzhou, we go shopping everywhere on everyday. This has already become certain kind of essence of the urban civilization like a huge behavioral art performance in a metropolitan. In the insatiable desire for popular variation, people adore and linger in the material implication to consume their esthetic idealism underneath their heart with an absolute belief for the fashionable desire.

在杭州这座城市里，我们随时随地都在Shopping，这已经成为城市文明的某种现象特质，如同一场声势浩大的都市行为艺术表演，钟情并流连于透明橱窗带来的物质暗示之间，在永不满足的流行变幻中，怀着对时尚欲望的绝对信仰，消费着我们心底的唯美主义理想。

One page, on which the names of John, Eahlstan the Fisher King, and the dragon Shurakai were prominent, caught his mayfly attention, but after he had read it through four times, struggling, he realized that it made no more sense to him than would the year-lines on a piece of timber.

有一页上面，John、渔民国王Eahlstan、龙Shurakai的名字，到处都是，他那如同蜉蝣这种昆虫的、漂浮不定的一点点可怜的注意力，被吸引了过去，可是，他在尽力读了四遍以后，他发现，对他来说，这些字眼儿他一点也看不懂，还不如一段木材上面的年轮那样容易看懂。

Like meaningfulness and organization, visualization is also helpful to memory.

如同意义和组织，想像也有助于记忆。

As with any complicated computational procedure, it is essential to have some means to test the accuracy of the results.

如同任何复杂的计算方法一样，重要的是采用一些平均值去检验结果的精度。

As you know,"books" nothing more than the mouse there are two types of flu-type pressure, and the other is a touch-type, both have their pros and cons, pressure flu-type moves is simple, move the pointer over the scope of the entire desktop, but Many people have a bad pressure should be much the best, and some people just hold down the school as the use of mechanical computer mouse, so too early to make the pressure a bit too slow for flu.

如大家熟知，"本本"的鼠标不外乎有两种，一种是压感式，另一个是触屏式，两者各有利弊，压感式动作简单，指针移动范围是整个桌面，但是很多人掌握不好最佳的压力应当多大，有的人按住如同刚学微机使用的机械鼠，所以过早地使压感反应迟钝。

You can continue with the home-treatment described above while you are being treated medically.

如同上文的情况，你可以在接受医疗的时候继续在家中治疗。

And because many of us don't belong to a tight-knit religious community, yoga has become a substitute for spirituality, a word thrown around like a medicine ball.

还有就是我们中的大多数都没有参加组织严密的信仰社团。瑜伽就成了一种精神的替代品，就如同一剂药丸。

Incident: Before new labor law is carried out, china resign actively first for nearly 10 thousand people again the message that contest hires mount guard is just as megalith to drop lake cover, the dimple that produces circuit another round.

事件：在新劳动法实施前，华为近万人先主动辞职再竞聘上岗的消息如同巨石掉入湖面，产生一圈又一圈的涟漪。

A small generator called a magneto is contained within the megohmmeter housings.themagneto furnishes the power for the instrument,just as batteries do for for an ohmmeter.the magneto can be hand powered or driven by batteries or other sources of electricity.megohmmeters have many different voltage ratings.some of the most common are designed to operate on oine of the following values:500V,1000V,and 10000V.the amount of volage the magneto should generate depends upon the ohmic value and the type ofresistance being measured.

兆欧计内置了一种小型磁发电机。磁发电机为兆欧计供电，就如同电池为欧姆计提供电力一样。磁发电机可以手摇，电池或者其他电源驱动。兆欧计有许多不同的电压等级。一些最常用的兆欧计电压为（原文此处有错，采用意译）：500伏，1000伏，和10000伏。磁发电机需产生的电压值取决于待测电阻值和电阻的类型。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。