如同

Controlling the right rhythm just like to get the goal without any letup.

控制好节奏，就如同一个赏心悦目的进球，一气呵成，决不拖泥带水。

His legs as pillars of marble, that are set upon bases of gold. His form as of Libanus, excellent as the cedars.

他的两腿像一对大理石柱，置於纯金座上；他的容貌彷佛黎巴嫩，壮丽如同香柏树。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes.

戴手套是最为常见的，如同用绝缘带带封信，而非用沾满DNA的唾液封信那样普遍。

Livia was appointed a priestess in Augustus' newly established cult and, like a vestal, the right to a lictor when she performed her duties.

利维娅被任命为新设立的奥古斯都祭司，并且如同维斯塔贞女一样在履行公务的时候享有扈从跟随的荣耀。

An anonymous human figure, like those that are often present in his paintings, appears as a life-sized sculpture in this room, which itself evokes the image of an old-style school classroom.

如同在他的其他作品中一样，一个无名的人物出现在他的作品之中，只是这一次是一个真人尺寸的人物雕塑，出现在这个老式教室的空间中。

Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as of approaching dawn over the streets and the dark waters of the Liffey.

咆哮的机枪声从被围的福尔考茨周围传来，街上的其余地方也不时有机枪和步枪声刺破城市寂静的夜空，就如同偏远的农场夜晚的狗叫声。

Glass's transparency makes the building body especially lightsome. It looks like water wave under the shine.

同时，玻璃材质的通透使原本较为厚重的建筑体量变得格外轻盈，在阳光的照耀下，如同层层涌动的水波。

Trying to get Paul to agree to spend more money on amenities is like talking to a brick wall.

要想说服保罗在使用便利设施上多花些钱如同对牛弹琴。

Like any living thing, it needs water and food.

如同任何生活的事，它需要的水和食物。

His father treated me like a second son, loved me like a son.

他的父亲待我如同亲生儿子。就像自己的儿子一样爱我。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。