如同

In implementing "prosper the nation with science and education"and technological innovation activity, the invalid patent is a land of important information resources demanding developing urgently, as energy resource and physical resources , before development, we must evaluate and ensure the developmental value through effective appraisal technologies and means. Thus we can know the meanings of development and draw the conclusion of whether it will be developed.

在实施"科教兴国"和技术创新活动中，失效专利是一种亟待开发的重要信息资源，它必然如同亟待开发的物质资源和能源资源一样，在开发之前，必须运用有效的评价技术和手段进行价值开发的评估和认定，以便得出对失效专利开发有无意义并且是否值得去开发的结论。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

The concrete skeleton of Saint-Pierre, sealed like a flak bunker, was the last of Firminy's Le Corbusier structures to gain landmark status in 1996, but even that seemed to do little except make the paralysis official.

圣皮埃尔教堂残缺不全的混泥土骨架，就这么矗立着，如同一尊废弃的炮楼，1996年，作为柯布在斐米尼的最后一座建筑，它成为城市的地标。但即便如此，麻木的官员们也视若无睹。

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even

神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量。

And God gave Solomon wisdom and very much understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.

神赐给所罗门a智慧、极大的聪明、和宽广的心，如同海边的沙那样不可测量。

As with hiding faces, you can also use the lasso tool to mask them.

如同隐藏面一样，你也可以使用套索工具做出任意形状的蒙板

As Paul Robbins reports in "Lawn People"(2007), the first pesticide popularly spread on lawns was lead arsenate, which tended to leave behind both lead and arsenic contamination.

如同保罗·罗宾斯在《草地人》（2007）中的报道，第一种广泛喷洒的杀虫剂砷酸铅会导致砷和铅的残留污染。

But no creature is able only to move by flying, as the fish is able only to swim, for the animals with leathern wings can walk; the bat has feet and the seal has imperfect feet.

没有动物只靠飞行前进，如同鱼只能游泳一样，因为拥有皮质翅膀的动物可以走；蝙蝠拥有脚，海豹拥有不完整的脚。

In other points, as well as this, I was growing very lenient to my master.

在其他各点上，如同在这一点上一样，我越来越对我的主人宽容了。

And every human heart that breaks, In prison-cell or yard, Is as that broken box that gave Its treasure to the Lord, And filled the unclean leper's house With the scent of costliest nard.

身置牢室和囚院之中，每个人的心都在绞痛，如同那破碎的木箱，把财宝向基督献上。给那污浊的麻风病房，添上最珍贵的甘松香。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。