如同

And last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

我如同未到产期而生的人一般。

As with all absorbent materials, the thicker it is, the lower in frequency it will absorb to.

如同所有的吸水材料，厚度，这是较低的频率，将吸收到。

This space is like the soul itself, blending knowledge and taste, abstractness and perception.

这个空间如同心灵本身，混合着知识与趣味，抽象与感性。

Her red face, voluptuous complexion, scarlet and plim lip, plump breast are so charming; you could see from her jet black eyes, even without eyeballs, the abstruseness evidently, showing lost heartthrob and lure like ancient sculpture. Modigliani descibed body with gentle and fluent S-curve repeatedly, and the orange red and orange yellow complexion just enwinded against the fired background. Life bursted at this time, more red than blood.

她面颊红润，肤色艳丽，嘴唇鲜红丰满，乳心饱满丰盈，妩媚动人，她的眼睛乌黑，虽然没有眼珠，却分明可以感受到它的深邃，如同古代雕塑一般表现出了迷离的柔情和诱惑，莫迪里阿尼反复以柔和流畅的S形曲线描绘躯体，橙红橙黄的肤色缠绕在火一般的背景中，生命在此刻绽放，比红的血更红。

In our knowledge of Chinese contemporary and modern history, there are still many fields remaining untouched, whose mystery and abstrusity make us feel confused and helpless, just like when we face heaven and ocean. This knowledge can not even be comparable to our understanding of ancient history.

对于中国近现代史的认识至少在现在还有很多未知领域，其神秘和深邃如同我们面对天体和大洋一样茫然无助，甚至比起我们对于古代史的了解更加斑驳陆离。

As an university, good school has like academician of academy of sciences for instance such expert is taught.

如同一个大学，好的学校都有比如像科学院院士这样的专家教授。

He had to take with him animal blood as a basis of his acceptability in coming before God, as it were.

他有在上帝之前的来临中和他拿动物血如他的可接受的一种基础，如同它是一样。

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

The most outstanding is the change that feels to time, feel time passes adagio namely, a few minutes as a few hours.

最突出的是对时间感受的变化，即感到时间过得缓慢，几分钟如同几小时。

As you can tell from the name, PneumADDic II is not my first attempt at a LEGO pneumatic adding machine.

如同您能告诉从名字， PneumADDic II 不是我的第一企图在LEGO 气动力学的加法器。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失