如同

Indifference and insensibility. we call his behaviourmean-spiritedness, and are as really provoked by it as by theinsolence of his adversary.

我们将他的行为称作精神萎靡，他的卑微愚钝如同其对手的目空一切一样，着实令我们怒火中烧。

One way in which being an apple is the same as being happy is that each does not instantiate itself.

是苹果'的方式如同'是快乐的'，是那种不例现自己的方式。

We are not permitted to diagnose, intellectualize, or stigmatize these works--their vibrancy demands our attention and commands the respect we would accord to any other living thing.

刻板印象也跟著被打破了。观看这些作品将使得我们不得再采用诊断、理智化或是污名化的观看态度。作品呈现的美之生命力要求我们得专注与尊重，就如同我们得专注与尊重地看待其他活生生的人事物一样。

They express his concern and love, for as we have seen, Moses was a great intercessor on behalf of Israel.

这篇祝福表达了他对以色列的关切和爱，如同我们所见，摩西是以色列人最伟大的代祷者。

She saw now that they were pricking up their ears interestedly.

就如同此刻她看到所有的人都非常感兴趣地竖着耳朵聆听着。

As I've said before, I don't want to mix up my writings here on the internet with my work.

如同我之前说的，我不想让我的网上日志和我的工作混淆在一起。

XieAn will develop enhanced emergency communication solutions for the public safety and disaster management agencies of China and combine Intrados emergency services、9-1-1 call routing and location provisioning experience with PDAgers enhanced emergency calling service platform to deliver effective emergency communication solutions for local China environment.

协安技术将为中国公将秽物倒进河水，还在河边冲洗，用刷子擦，坚硬的塑料须擦着金属面，磨出笨拙的窸窣声，如同猫鼠在青瓦屋顶追逐，或者安部门和灾难防范机构提供增强型紧急通讯解决方案，并将Intrado公司在应急联动服务、911呼叫出警调度、定位系统上的专业技术与协进科技增强型紧急救助服务的平台结合起来，因地制宜，为各种环境提供有效的紧急通信解决方案。

Such a war could easily spread to us all, and if the Horde is as vicious as you say our forests will not remain inviolate for long.

我感觉到这场战斗将远比我们的领袖想的严重，也许可以很轻易的毁灭我们所有人，如果部落如同你所说的那般凶残，我们的森林将不可能长期坚守下去。

Americe people wasn't saddened for china earthquake as chinese people wasn't saddened for Irak war.

美国人不曾想到为中国遭受地震而悲哀，就如同我们中国人不曾为伊拉克战争而悲哀一样。

You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.

2：9 你必用铁杖打破他们；你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。