如同

The most capable of foreseeing the dangers were the very persons who expected to benefit by them; and even the most prudent judged it not inexpedient to sacrifice one part of their freedom to ensure the rest; as a wounded man has his arm cut off to save the rest of his body.

而最能预见弊的人，恰恰是指望从弊中获取利益的人；而且，就是那些明智的人，也认为应该决心牺牲他们的一部分自由，以保存另一部分的自由，如同一个负伤的人把一只臂膀割掉，来保全身体的其余部分一样。

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

I needed that as much as i needed wang to be solid and infallible.

我正需要你的贴如同我需要自强不息的"王"

When dark is comeing,colorful lights is changed in the artesian pool,it makes the buildings burighten,just like in the sunshine.So we say in the dark,Dacon Entertainment City shows her infiniteness allure.

每当夜幕降临，喷水池变换着五彩的灯光，泛光照明将整个建筑照得如同白昼，在夜色中，大康度假城尽显其无穷的魅力。

Like Infra Red film, this is a big experiment and you never really know what the result will be. But when it does work, it can be beautiful.

如同红外胶片，这是一个大胆的尝试，你无法知道最后出来的效果如何，但是一旦奏效，将会非常漂亮。

Like Infra Red film, this is a big experiment and you never really knowwhat the result will be. But when it does work, it can be beautiful.

如同红外胶片，这是一个大胆的尝试，你无法知道最后出来的效果如何，但是一旦奏效，将会非常漂亮。

Like coral insects multitudinous, the minutes are what of our life is made.-----Jean Ingelow, British female writer

如同大量的珊瑚虫聚集在一起一样，我们的生命就是由分分秒秒的时间组成的。

For, if we think of the points of a segment of a straight line, with its initial point excluded, as our partial assemblage, it will have no first element.

因此，如果我们考虑到一条直线的一个片段上的点——连带其所包含的第一个点，如同我们的子数列——其将没有首元素。

In science as inmost fields of endeavour, it is important to have the right tool for the job.

自然科学领域如同大多数需要全力以赴的领域一样，拥有合适的工具非常重要。

England's adversarial system of justice expects both sides to be represented; it does not encourage judges to be inquisitorial, as in continental Europe.

英国对抗制式的庭审制度要求当事双方都被代表；这样的制度不鼓励法官如同在欧洲大陆国家一样纠问。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。