如同

Its wife "Red Wolf" is an ill-humored war horse who is dressing up herself beautifully as "Queen" everyday and is very harsh to its husband.

它的老婆"红太狼"是个坏脾气的厉害角色，每天把自己打扮得漂漂亮亮，如同"皇后"一般，对丈夫却十分苛刻。

To most men, experience is like the stern lights of a ship, which illumine only the track it has passed.

对大多数人来说，经验就如同一艘船的尾灯，它所照亮的只是这艘船已经走过的航线。

Once stored in the computer,the image can be manipulated and processed much like the image from a scanner or related input device.

一旦图像存储到计算机，就可以对图像进行操作和处理，如同操作和处理来自扫描仪或相关输入设备的图像一样。

Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords: but, like all other pleasures immoderately enjoyed, the excesses of hope must be expiated by pain; and expectations improperly indulged, must end in disappointment.

希望本身是一种快乐，也许还是这个世界上最大的快乐；但是，如同其他快乐一样，过度的希望只能带来痛苦。沉溺于不恰当的期待，必然只能以失望告终。

He knew that he was, as all people are, immortal.

他知道自己如同所有的人一样，是不朽的。

The Roman word is better, impedimenta. For as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

古罗马用的 impedimenta "辎重"一词就更好，因为辎重对于军队，如同财富对于美德。

The only explanation for this impotency is the lack of a consensus philosophy- or, as cautiously suggested gested earlier, the absence of a new earth-centric religion that might lend communicative power and credibility to these efforts. Even though the strength of environmentalism is increasing, the concept is still treated as a thing apart from the demand for what are considered inalienable entitlements in consumer societies.

对这种无能为力的情形，我们只有一种解释：缺乏一致的原则，或如同早先较谨慎的建议，缺乏新地球中心的信仰予这些努力沟通能力及可靠性，即使环保主义的力量渐渐增长，环保观念仍未被视为「不可剥夺权力的消费习性」。

You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You

你要紧挨着我，如同我当初帮着你展开人生一样的

This is the gospel in a miniature.

这就如同一个福音的缩影。

Over 6,500 people from different parts of India sat in rapt attention as satsang with Sri Sri was held in the amphitheatre this evening.

今晚超过六千五百人从印度各地到静心所半圆形广场如同唱场般聚精会神地与古儒吉同在。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。