如同

Being concerned that a grade-school student might be afraid of the computer, as he himself had been, he repeatedly emphasized the importance of assuring the novice that the search is simple and keeping it so.

关心中学生可能会害怕电脑，如同他以前经历，他再三强调向那些初学者保证这个检索是简单的，遵守它而已。

In the far reaches of my mind, like a needle stuck on a gramophone record, I heard the messages playing

声浪如同传自远方，又好似从留声机唱出来的："戴家的一切事好商量，没有不能两字在口上！"

Like grand opera , the tale of the megafloods is replete with exotic adventures and tragic heroes.

如同大歌剧一般，大洪水的故事充满了奇异的冒险和悲剧英雄。

Not to provide information about how to reach power management functionality is comparable to anonymize the graphics adapter and hiding information about vendor, model and specifications.

不提供有关於如何触及电源管理功能装置的信息，就如同隐匿图形接头以及隐藏起有关於供应者、模型和规格说明等信息一样。

"You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I The Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and the fourth generation of those who hate Me, but showing steadfast love to thousands of those who love Me and keep My Commandments."

第二条 你不可以为自己雕刻偶像，也不可做什么如同头顶的天、脚下的地、或者是地底下的、水中的万物。你不可以跪拜那些像，也不可侍奉它，因为我，你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我要惩罚他们的罪，自父及子，直到三四代；爱我、守我戒命的，我要向他们发慈爱，直到千代。

For you are like hidden graves, and the men who walk over them don't know it.

因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。

For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.

因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。

Because the planet is so close to the star, it is gravitationally locked to it in the same way the Moon is locked to Earth.

由于这颗行星距其恒星太近，引力把它束缚在恒星周围，就如同月球被束缚在地球周围一样。

Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.

伯41：32他行的路随后发光、令人想深渊如同白发。

Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired .

伯41：32他行的路随后发光、人想深渊如同白发。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。