如同

"There's an old idea that people should sleep eight hours a night,which has no more scientific basis than the gold at the end of therainbow," said Daniel Kripke, a professor of psychiatry at theUniversity of California at San Diego who led the study, publishedin a recent issue of the Archives of General Psychiatry.

"旧的观念认为人们每晚应睡足8小时，但其实这个观点就如同彩虹末端的金色一样毫无科学依据，"圣狄哥加州大学的精神病学教授DanielKripke说道，他领导进行的这项研究的结果发表在最近一期的《大众精神病学档案》上。

"There's an old idea that people should sleep eight hours a night, which has no more scientific basis than the gold at the end of the rainbow," said Daniel Kripke, a professor of psychiatry at the University of California at San Diego who led the study, published in a recent issue of the Archives of General Psychiatry.

"旧的观念认为人们每晚应睡足8小时，但其实这个观点就如同彩虹末端的金色一样毫无科学依据，"圣狄哥加州大学的精神病学教授Daniel Kripke说道，他领导进行的这项研究的结果发表在最近一期的《大众精神病学档案》上。

"There's an old idea that people should sleep eight hours a night, which has no more scientific basis than the gold at the end of the rainbow," said Daniel Kripke, a professor of psychiatry at the University of California at San Diego who led the study, published in a recent issue of the Archives of General

旧的观念认为人们每晚应睡足8小时，但其实这个观点就如同彩虹末端的金色一样毫无科学依据，"圣狄哥加州大学的精神病学教授Daniel Kripke说道，他领导进行的这项研究的结果发表在最近一期的《大众精神病学档案》上。"

Under these arrangements, a gold standard, like a reserve currency system, results in fixed exchange rates between all currencies.

在上述条件下，金本位制就如同储备货币体系，导致了实行金本位制的国家之间的固定汇率。

I remembered her sitting in front of a gold-framed painting, but forgot the gold-dust mist that rises from low behind her.(X-rays indicate that the figure of a child was originally painted here, then painted out.) And I had completely forgotten how vivid the pink carnation is: real, aromatic, fresh-picked.

我记得她坐在一个金色的画框的前面，但是忘记了她身后下面雾一般的金色色调，（ x 光显示那里曾经画了一个孩子，但是后来被遮盖了）我还完全不记得那枝康耐馨是那么的生动——真实，带者花香，如同刚采摘一般。

Like biology, protein molecules must be some deep-processing after the Golgi has the same special features.

就如同生物学中有的蛋白质分子必须经过高尔基体的深加工后才具备特殊的功能一样。

Taking The Rite off the bill last week is like taking an author's book out of the bookstore window the day he receives the Prix Goncourt.

上周〈仪式〉下片这事，就如同一位小说家拿到龚古尔文学奖时，自己的书却从书店橱窗上下架一样尴尬。

Enough is as gond as a feast.

饱餐如同盛宴；凡是适可而止

I'm as mad as hell,and I'm not gong to take this anymore!

我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！

If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us the a golden slipper on a gouty foot.

如果我们的内心不平静，那外在的舒适对我们而言，就如同痛脚穿金鞋。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。