如同

Lament like a virgin girt with sackcloth for the spouse of her youth.

你哀伤吧！如同一个身披丧服的处女，哀哭她青年的未婚夫。

Yet before the floating impress of the wood could clear itself , suddenly the gladsome light leaped over hill and valley , casting amber , blue , and purple , and a tint of rich red rose ; according to the scene they lit on , and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness , all on the wings of hope advancing , and proclaiming ,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告："上帝在这里！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself,suddenly the gladsome light leaped over hill and valley,casting amber,blue and purples,and a tint of rich red rose,according to the scene they lit on,and the curtain flung around;yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness,all on the wings of hope advancing,and proclaming,"God is here!"

然而，在树林的飘渺的印象逝去之前，那欢悦的晨光突然跃过峰峦和山谷；光线所及，把照到的景致和摊开的帷幕分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，哪里就如同一幅幕布被掀开，而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告："上帝来到这里！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly t he gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtai n flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, a ll on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前习翔，并大声宣告：上帝在这里！

The night elves consider this a sacred area, as they believe the mysterious Titans, creators of the world, are the only ones who could have wielded the gigantic glaive.

暗夜精灵们认为这是一个神圣的地方，正如同他们认为神秘的泰坦们，世界的创造者，是唯一能够挥舞这把宝剑的种族。

When one considers our world from such a compressed perspective, the need for acceptance, understanding and education becomes glaringly apparent.

如果我们把全世界的人口按照现有压缩为一个100人的村子，情况就会如同以下

It is the name given to these mathematical and computing approaches used to glean understanding of biological processes.

正如同那些著名的咨询公司，他们最有价值的其实是他们在某些行业或领域收集整理的那些数据。

3 Now I am the last to keep vigil, like a gleaner after the vintage

最后我也醒悟了，来搜集箴言，如同在收获葡萄的人后面，拾取残余的人

However, you cannot imagine these techniques once led what kind of miserable life for me. My lifelong respectful tutor beat my hands by the bow due to the misplaced glissando and chaotic pinches.

不过这些技巧在当时不知害我吃了多少苦头，那位我这一生都敬爱的老师曾因此而狠狠地用琴弓打过我的手，原因就是我的泛音不曾放对位置，而拨弦如同乱弹琵琶。

Coast 2 coast shows,he's known as the globetrotter.

他的音乐如同旅行家般遨游四海(从东岸到西岸，他被人认为是个旅行家)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。