如同

For better or worse, his words are magic.

无论是好的还是坏的，他的语言都如同魔法一般。

May they be as forbearing with each other's omissions and commissions as You are with theirs.

愿他们宽容彼此的疏忽与过犯如同你宽容了他们的疏忽与过犯。

Foregather is a reality situation, artists' creation as a foregather of thinking.

偶遇是一种现实情景，艺术家的创作就如同思想的偶遇。

As others have concluded, the foreshock sequence (Fig. 7) was the most important evidence used in the imminent prediction of the Haicheng earthquake.

如同其他人已经做出结论的那样，前震序列（图7）是用来对海城地震做出临震预测的最为重要的证据。

His eyes were of the blue of the forget-me-not, and of a profound melancholy, save when he was plunging his hook into you, at which time two red spots appeared in them and lit them up horribly.

他的眼睛是蓝的，蓝得像勿忘我的花，透着一种深深的忧郁，除非在他把铁钩向你捅来的时候，这时，他眼睛里现出了两点红光，如同燃起了熊熊的火焰，使他的眼睛显得可怕极了。

But before any of these groups may go forward, they must journey back as instructors to the worlds they missed, gaining many experiences as teachers in those realms which they passed by as students.

但是在任何这些团体可以向前的之前，指导者必须起程返回他们错过的世界，如同老师在那些领域获得多数的体验，他们像学生那样通过那些领域。

Every boy," says Harry Emerson Fosdick in his book,The Power to See It Through,"every boy is a gambler when he chooses a vocation.

每一个男孩子，"哈里。爱默生。福斯迪克在他的《透视的力量》一书中说道："每个男孩子在选择职业时都如同一个赌徒。

She was wearing dark jeans tucked into tall brown boots, a crisp white shirt, and a long black blazer. She was dressed for a fox hunt.

她的深色牛仔裤套进那棕色高靴里，干净的白色衬衫，长长的黑色大衣，穿得就如同猎狐这一般。

The fre edo m between lovers is like an overdue check that you can own it forever but can not turn it in cash.

情人之间的自由就如同过期的支票，你可以继续拥有，但却无法兑现。

This is how bald eagles prepare to mate -- by locking talons and free-falling like rocks -- which is deeply insane and makes me proud to call the eagle my country's national bird.

这就是秃鹰准备交配的方式--抱成一团，如同那石块一样自由落体--一种疯狂直至的方式，它让我自豪地把鹰称之为我的国家的国鸟。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。