如同

The sound echoed off the concrete, like the chirr of locusts on a summer night.

它发出的声音碰到水泥地面而发出回声，如同夏天夜晚蝗虫的唧唧声。

T was found by Issaacs in 1957 when he made use of chick embryo chorioallantois to study interference phenomenons of flu virus.

ssacs(1961)认为，IFN是机体对异种核酸的反应性产物，如同机体对异种蛋白产生抗体一样。

This includes visualizing what it means to do God's will on earth as it is done in heaven; it involves concentrating on being Christlike in all we do.

它包括想像在地上成就神的旨意，如同成就在天上；它表示无论作甚麼事，都努力效法基督的樣式。

His arms are rods of gold set with chrysolite. His body is like polished ivory decorated with sapphires.

他的两手好像金管，镶嵌水苍玉；他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。

The rim of the wheel is covered by eyes of sparking chrysolite and the being is surrounded by a blaze like that of the sun.

轮子的周围是发光的橄榄石做成的眼睛，整个天使周围环绕着火焰，如同太阳一般。

The occurrence of Re Du is like an end of cigarette

热毒的发生，如同一个烟头会使一个森林

A soothing mixture of acoustic music, electro-wave anthems and "fall on your knees"-ambient, this much awaited first CD combines magnificently both the folk and retro-electro influences of "Les cinq-à-sept post-néoistes" and "Hoffnung".

但是，与许多乐队一样，他们的音乐元素也是相当丰富的，在Les cinq-à-sept post-néoistes这张专辑中，我发现他们还运用了如同MZ.412和Deadwood的工业噪音元素。

Greece is as steeped in history in the wizarding world as it is in the Muggle world , as it was historically home to the sirens and the cyclops , it was the country where the basilisk was first created FB , and it was the home of Circe .

希腊如同麻瓜世界中那样在巫师世界浸透着历史，从历史上说是独眼巨人和妖精的故乡，也是第一个出现蛇怪与女巫的国家。

The development of the socialist society, like the development of all things, what the total trend advances, rising, and the road is the twists, circuitous.

社会主义社会的发展，如同一切事物的发展，总趋势是前进的、上升的，而道路是曲折、迂回的。

Circulating funds of enterprises, as blood circulation, is the enterprise survival and development of "blood."

企业的资金循环如同血液循环，是企业生存与发展的"血脉"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。