如同

Each of these haemorrhagic fevers was as lethal as bubonic plague , at least at first .

每一种出血热都如同淋巴腺鼠疫一样可致人于死地，至少一开始如此。

As I said in the beginning of this article I am a custom builder and designer as well.

如同我说在我是一位习惯建造者和设计师的这篇文章的开头部分。

With it, China also joined a small group of the likes of Japan, the United States and most of the European Union, running bullet trains.

通过它，中国如同日本，美国和大部分欧盟国家一样加入了运行子弹头列车的小团体。

But the walls of the boy king's burial chamber remain as they were painted at the time of his death.

但是这墙上是国王的儿子埋葬的房间保持如同他们在作画在他死的时候。

There are no universal proscriptions regarding food, sex, burial or military service and Wiccans, as a rule, discourage proselytizing (attempts to convert others to a different religion).

关于饮食、性、丧葬或服兵役或巫术崇拜上都不具有通用的禁忌，如同信条规则那样妨碍了信仰的改变（努力使其他人改信其它宗教信仰）。

Barbour had a similar passion for antiques, and attending estate sales all over the city had given her an in-depth knowledge of the New York market—as well as a storage unit that was beginning to burst at the seams with inventory.

包柏对古董也有同样的热情，而且在市区从事房地产销售的经验让她对纽约市场有更深入的了解，如同存货在清单中已蓄势待发。

Your weight increases by a factor of 10, causing you to sink like a stone in water.

你的体重增加为原来的10倍，这使你在水中会如同石块一样沉没。

The conclusion is that, by some means, product design is similar to coding process of sign system.

得出的结论是产品设计从某种意义上来讲，正如同对一个符号系统进行编码的过程。

Classical heaviness and an old book store in a certain bystreet within Paris where a familiar relics of poems are read our longing for the nature positioned in memories of our past is expressed in peace and freedom just like stop of flows of times.materials of motif introduced from the nature,which are felt more comfortable under warm sunrays in afternoon,are similar to unique sturdiness and shapelessness and provide convenience together with neutral colors.

在巴黎街道一个有着拿破仑时期典型装饰的老书店里面自在而平静的读着熟悉而久远的诗歌，它勾起了我们记忆深处对大自然的渴望，如同淅淅沥沥流过的时间之水。周围那些以大自然为主题的建筑物在午后温暖的阳光下显得更加生动，虽然他们笨拙而造型感不强烈，却为人们提供了方便和良好的视觉享受。

Just as the cock can cackle, however, as if he had laid the egg, so can the hen

母鸡也能喔喔叫的，就如同公鸡也能咯咯叫着像他生了蛋一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。