如同

For some creatures have big heads while the face below is small in proportion, as is the case with round-faced animals; some have little heads and long jaws, as is the case, without exception, among animals of the mane-and-tail species.

因为一些生物有一个大脑袋，同时下面的脸却占较小比例，如同圆脸动物的情况；一些动物脑袋小并且有长吻，就如同长毛尾种的动物一样，没有例外。

Thus I do not run aimlessly; I do not fight as if I were shadowboxing.

所以我总是这样跑，不是如同无定向的；我这样打拳，不是如同打空气的

The music in order to sixteenth note bass part of the treble was experiencing ups and downs significantly, as an upsurge of the roar; treble part in order to enhance the characteristics of the eight degrees pop-up with the heroism of the resolute and magnificent theme, it looks more like the wind making a rallying cry.

乐曲的低音部分以十六分音符高音大幅度地急骤起伏，如同心潮的咆哮；高音部分以加强八度的特点弹出具有英雄气魄的刚毅而雄伟的主题，如同狂风逆浪中振臂呐喊。

Jesus said,"Love your brother like your soul, guard him like the pupil of your eye."

耶稣说 爱你的兄弟如同你的灵魂，守护著他如同你自己眼睛的瞳孔。

He spoke of his ministry there as being that of a steward, a mother, and a father.

他自言在他们中间的事奉，如同管家之外，更如同他们的母亲和父亲。

And on the other, the last story of this sun tower (about 1,000 feet, like the Eiffel Tower) was to be reserved for a kind of sunroom, in which invalids would benefit from an air "as pure as in the mountains."

又例如，有关这个阳光之塔的另一大特点（大约有1000英尺高，如同埃菲尔铁塔）是配置了阳光房，病人能得益于此处，因为此处的空气如同来自于山区的纯净空气。

And on the other, the last story of this sun tower (about 1,000 feet, like the Eiffel Tower) was to be reserved for a kind of sunroom, in which invalids would benefit from an air 「as pure as in the mountains.

又例如，有关这个阳光之塔的另一大特点（大约有1000英尺高，如同埃菲尔铁塔）是配置了阳光房，病人能得益於此处，因为此处的空气如同来自於山区的纯净空气。

When generating a violent thrust, objects cause damage as noted in telekinesis, and creatures within the weight range take 16d6 points of damage (as if they had fallen from 160 feet).

当产生猛烈冲击时，物体造成的伤害如同"心灵遥控"，不超过重量限制的生物则受到16d6点伤害（如同从160呎高处坠落）。

It spoke, voice silvery-cold, toneless as ice cracking.

当这身影说话的时候，话语声就如同冰冷的银子一样，声音单调得如同冰块的破裂声。

Do not upbraid an elderly man, but exhort him as a father, younger men as brothers

5：1 不可严责老年人，只要劝他如同父亲，劝青年人如同弟兄

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失