如同

The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.

正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。

They actually have a soft and sensitive hearts as all the girls. Even they looks arrogant and bolshie.

她们看似张扬、反叛的外表下，却如同所有的女孩子一样有一颗柔弱的内心。

Like the decision in Bonito Boats, the Feist decision strongly implies that when a work falls out of the Copyright Clause, it falls into the public domain, for the benefit of all.

如同Bonito Boats一案的判决，Feist一案的判决很强烈的暗示，当一部作品不再受著作权条款的保护时，它就进入公有领域，为大众使用。

Like pinchandswell structure, Fishhead boudin is another kind of structure resulting from the difference between layer and matrix taking advantage of pure shear mechanism.

如同膨缩型香肠构造一样，鱼嘴石香肠构造是存在岩石流变性差异的能干层与基质在纯剪切作用机制下形成的构造形迹。

Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.

莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。

Christmas Eve in 1995, the then UN Secretary-General Boutros-Ghali in a letter to Santa Claus to extend holiday greetings, said that Santa Claus in the world among kids spread the spirit of Christmas as the United Nations Charter, as full of the voices of peace and best wishes.

1995年圣诞节前夕，当时的联合国秘书长加利在给圣诞老人写信致以节日祝贺时说，圣诞老人在全世界孩子们中间传播的圣诞精神如同联合国的宪章一样，饱含着和平的心声和良好的祝愿。

Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready.

他站着举起右手，如同敌人将悦人眼目的，尽行杀戮。

This brilliance loss is most often seen as a bow tie affect in the center of the diamond.

这光华损失经常看如同一个蝶形领结影响在金刚石的中心。

As the artist's insight, at some degree this box means a family, many lives, which contain different family history and live remarks.

如同艺术家所理解的那样，在某种意义上，这个箱子就是一个家庭，一条条生命，其中蕴涵着不同家庭的历史和生命本身的印记。

And, I saw and me together the book box bamboo fish trap which grows in the snow fog forest, she is a that lovable little girl, inborn has the formidable spirit strength, but she has also died, dies on together the cliff, a red three thorn sword passes through her chest, sewed her on the black cliff, the wind was moving her silver-white color long hair and the white black magic gown, was similar to lightly certainly the beautiful dance step.

其中，我看见了和我一起在雪雾森林中成长的笈筌，她是那么可爱的一个小女孩，天生有着强大的灵力，可是她也死了，死在一块山崖上，一把红色的三棘剑贯穿她的胸膛，将她钉在了黑色的山崖上，风吹动着她银白色的长发和白色魔法袍，翩跹如同绝美的舞步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失