如同

And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.

15：8 末了也显给我看，我如同未到产期而生的人一般。

The beetle beneath Your black heel

如同你冰冷的指尖夹着的飞虫

Those he uses as slaves and, how blamelessly soever they demean themselves, recompenses them no otherwise than by galleys, prisons, confiscations, and death.

对另一个却如同奴隶，无论他们如何贬低自己到无可指摘的地步，回报他们的无非是厨役，监狱，剥夺财产和死亡。

Just as much whence we come that blare of the cloud-trumpets

如同在我们所由来的地方那嘟嘟叫的云的号角

Like the eyesight of these two men, their relationship suffers from ambivalencen other words blind on one side and seeing on the other.

两人的关系如同两人的视觉一样存在盲区，两人都不曾真正看透对方。

In short, and incontestably, that which triumphed at Waterloo; that which smiled in Wellington's rear; that which brought him all the marshals' staffs of Europe, including, it is said, the staff of a marshal of France; that which joyously trundled the barrows full of bones to erect the knoll of the lion; that which triumphantly inscribed on that pedestal the date "June 18, 1815"; that which encouraged Blucher, as he put the flying army to the sword; that which, from the heights of the plateau of Mont-Saint-Jean, hovered over France as over its prey, was the counter-revolution.

总之，无可否认，曾在滑铁卢获胜的，曾在威灵顿背后微笑的，曾把整个欧洲的大元帅权杖，据说法国大元帅的权杖也包括在内，送到他手里的，曾欢欣鼓舞地推着那些满是枯骨的土车去堆筑狮子墩的，曾趾高气扬在那基石上刻上一八一五年六月十八日那个日期的，曾鼓舞布吕歇尔去趁火打劫的，曾如同鹰犬从圣约翰山向下追击法兰西的，这些都是反革命。

Not like boastfulness, like quiet, imagines itself as a bubble, people can disappear ...

不喜欢张扬，喜欢安静，想象自己如同泡沫，随时都可以消失。。。

Is an outward mark of femininity, like bobbed hair.

气质的外部特征，就如同女人剪的短发一样。

I imagine my heart as a star of light.It is radiating love to every cell in my body.

我想像我的心如同一颗明亮的星星，它散发爱给身体的每一个细胞。

No one is ever going to ask you to compare and contrast the works of the Elizabethan authors; no one is ever going to demand that you trace the battles of the Boer War.

如果现实世界确如期末考试那样荒诞可笑、令人厌烦，你就会看到街上的每位行人都如同在考试那周里的学生一样焦躁不安、可怜之极。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。