如同

If the argument n to the function had the value 3, then array will act as if it had been declared as

如果函 数的实参 n 的值为 3，那么数组的行为就如同这样声明的

As in Volume 2, where I found to my delight that the basic principles of elementary probability theory and number theory arose naturally in the study of algorithms for random number generation and arithmetic, I learned while preparing Section 7.2.1 that the basic principles of elementary combinatorics arise naturally and in a highly motivated way when we study algorithms for combinatorial generation.

如同在第二卷中那样，在那里我高兴地发现，初等概率论和数论的基本原理很自然地出现在关于随机数生成和算术的算法的研究中。而当我准备编写7.2.1小节时，我注意到，当我们研究组合生成的算法时，初等组合学的基本原理自然地并以高度带激励的方式出现。

The significance of the spatial variation in gene diversity among populations was estimated by per-forming a hierarchical analysis of genetic diversity among populations using the analysis of molecular variance model, as described in Michalakis and Excoffier (1996) and available in ARLEQUIN.

种间基因多样性空间变异的显著性用在分子变异模型上操作的种间遗传多样性层次分析来估计，如同Michalakis和Excoffier (1996)描述的，并且在 ARLEQUIN软件中也有效。

Proletarian literature and art are part of the revolutionary cause; they are, as Lenin said, cogs and wheels in the whole revolutionary machine.

无产阶级的文学艺术是无产阶级整个革命事业的一部分，如同列宁说所说，是整个革命机器中的"齿轮和螺丝钉"。

I bought a second-hand chair which is as good as new.

我买了一把旧椅子，它如同新的一样。

Brush Hard As Nails onto nail surface, just like nail color.

将本品涂在指甲表面，就如同指甲油一样。

You have to get to know your market as if it were a person.

你必须了解你的市场，它如同一个人。

I love you as much as I love her.

我爱你如同我爱她。

Diplock 勋爵在The "Johanna Oldendorff"(1973)2 Lloyd's Rep.285 的305 页所说:"Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth.1 Until then no obligation could lie upon the charterer to load the cargo, or to receive it as the case might be.

泊位租约很明显，"抵达"必须是船舶抵达约定装卸的泊位，这地点可以是在租约说死了的具体泊位，也可以是任由承租人(通过发货人/收货人或者港口当局)去事后在合理时间内指定的泊位。该泊位一被指定就如同是双方一早在订约时同意了的具体泊位一样，双方再无权去更改，除非是承租人同意。

As the name suggests, Club race events focus on specific car brands.

就如同他的名子一样，俱乐部的比赛专注在特殊品牌的车子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。