如同

Through his brain, as through the last alembic, is distilled the refined essence of that thought which began with Gods, and which they left him to carry out.

然后通过他的大脑，就如同通过最后一道蒸馏器一样，使来自诸神并由诸神托付给他去实现的思想之精髓得到净化。

A good flexible language, can be reprinted for many times, the website that can let you causes the attention of Baidu in the exposure inside short time, and should appear what the form of your website exposure is like Alexandrine face place to say only network address can.

一篇好的软文，会被多次转载，可以让你的网站在短时间内曝光引起百度的注意，而你的网站曝光的形式如同上面所说的只要出现网址即可。

Be like Alexandrine century at the beginning of 80 time, the teaching staff talks " the gender is taught "," physiology is taught " color becomes general, think such education can let student indulge " pornography " and cannot extricate oneself, but the fact denied this is planted " assume sth as a matter of course " viewpoint.

如同上世纪80年代初，教育工作者谈"性教育"、"生理教育"便色变一般，以为这样的教育会让学生沉迷于"色情"而不能自拔，但事实否定了这种"想当然"的观点。

As in the "rags-to-riches" stories popularized by 19th-century writer Horatio Alger, many people with humble backgrounds have achieved remarkable success.

十九世纪作家阿尔杰描绘贫贱出身人家奋斗成功的小说，曾脍炙人口。如同阿尔杰小说中一般，许多人纵然出身卑微，也都可拥有傲人的成就。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meeting 5 of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage ( except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

所以，当你施舍时，不可在你前面吹号，如同假善人在会堂及街市上所行的一样，为受人们的称讚；我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。

Of course, as in most things, the altruistic reasons aren't always the only ones.

当然，如同在大多数的事物中，利他的理由不总是唯一的一些一样。

But in fact, as Carnegie so ably and amusingly points out through his many examples, worry makes no sense at all.

但实际上，就如同Carnegie通过他的很多例子，成功并引人发笑地指出的那样，忧虑根本毫无意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失