如同
- 与 如同 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As in Doctor Faustus, the "deed of gift" invokes the issue of "salvation," though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.
如同在「浮士德博士」一剧中,「礼物契约」召唤起「救赎」的问题,在佛洛斯特寓言中,美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化,而实际上的救赎免於软弱之方,则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中,体悟到人力不能胜天,而知所收敛。
-
As in Doctor Faustus, the deed of giftinvokes the issue of salvation,though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.
如同在「浮士德博士」一剧中,「礼物契约」召唤起「救赎」的问题,在佛洛斯特寓言中,美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化,而实际上的救赎免于软弱之方,则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中,体悟到人力不能胜天,而知所收敛。
-
It is unbelievable that the Indian State has not punished the Chinese for adventurism, for instance by proliferating to Taiwan, Japan, or Vietnam, just as China has proliferated nuclear weapons and missiles to North Korea and Pakistan.
不可思议的是,印度居然没有惩罚中国的冒险主义,比如通过扩散到台湾、日本或越南,就如同中国把核武器和导弹技术扩散到北朝鲜和巴基斯坦一样。
-
As with all aerial tricks the key to this is timing.
如同所有的空中技巧的关键,这是时机。
-
What tremendous interest drive place brings up is the act blindly of opportunistic locust, as in those days the great mass fervor such as website, SP is same, countless investor are in 2007 afflux wireless advertising gate.
巨大的利益驱动所造就的是机会主义蝗虫的盲动,就如同当年的网站、SP等热潮一样,无数投资者在2007年涌进了无线广告的大门。
-
2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.
8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理,如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款;但在货运合同已作规定的情况下,共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。
-
MG7 AT adopts small style equipped with traditional particular round, independent big racing car, overly aggressive in manner like a cheetah showing motive quality and character generated from a racing car. Reticulated grid is something of BMW as if telling us a historical relationship with BMW while the accessorial decorated bar on the periphery in strong and fashionable feature with the added cheomplate decorated bar both at front and back is the complementary to former metal wire, which proves more confident. Joining with cheomplate decorated bar on the high waistline, side window and afterbody enhances the modern feeling of the whole car as well as injects sumptuous feature. Wheel hub with individuality and motive feeling highly has won extensive praise from fans for cars.
MG7 AT采用了小脸造型,传统而独特的四圆、独立赛车大灯,个性张扬而激进,如同猎豹一般,显现出MG运动的气质和出身赛车世家的血统;双肾形网状格栅颇有些宝马的神韵,仿佛在向人们诉说着当年与宝马的历史姻缘,而外围增加的镀铬装饰条有力而时尚;前后保险杠上也增加了镀铬装饰条,与原有的金属腰线相得益彰,更显自信;车尾则在高腰线、侧窗和尾部加入了镀铬饰条,增强了整车的现代感,也增添了全车的华贵;轮毂造型更有个性,也更具运动感,在车迷中也是倍受好评。
-
Your mind is like this water, my friend , when it is ag
你的思想就如同水,我的朋友,水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
-
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清
-
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see
你的思想就如同水,我的朋友。水波摇曳时,很难看清。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。