如叶的

The result showed that there was significant botanical character difference among the three varieties of rosemary; the content of essential oil of Rosmarinus officinalis L is higher than that of Rosmarinus officinalis 'Rex' and Rosmarinus officinalis 'Wood' with 0.80, 0.46 and 0.40 mL(100g)^(-1)FW respectively;α-pinene、1,8-cineole、verbenone、geraniol and borneol were the main compositions of essential oil from Rosmarinus officinalis L, with 27.26%, 20.92%, 11.75%, 5.92% and 5.07% respectively; the major components of essential oil of Rosmarinus officinalis 'Rex' were 1,8-cineole、camphor、borneol、α-pinene and camphene, accounting for 31.07%, 21.66%, 11.98%, 5.36% and 5.34% respectively; in Rosmarinus officinalis 'Wood', camphor、1,8-cineole、bornyl acetate、borneol、α-pineneand camphene were the major compositions with 24.69%, 23.96%, 6.76%, 5.94%, 5.80% and 5.28% respectively.

结果表明：三种迷迭香的植物学性状，如外形、花色等差异显著；迷迭香的精油含有率较高，为0.80mL(100g)^(-1)FW，Rex迷迭香和Wood迷迭香的精油含有率低，分别为0.46和0.40mL(100g)^(-1)FW；迷迭香的主要成分为α-蒎烯27.26%、1，8-桉叶素20.92%、马鞭烯酮11.75%、香叶醇5.92%、龙脑5.07%等，Rex迷迭香精油中1，8-桉叶素31.07%、樟脑21.66%和龙脑11.98%、α-蒎烯5.36%、莰烯5.34%是其主要成分，Wood迷迭香精油的主要成分为樟脑24.69%、1，8-桉叶素23.96%、醋酸龙脑酯6.76%、龙脑5.94%、α-蒎烯5.80%和莰烯5.28%等。

All characters that have been used to delimit more narrowly defined species in other treatments of Chinese Clethra exhibit a strongly continuous pattern of variation from west to east across the range of the species in China (i.e., leaf size and shape, the number of secondary veins on each side of the midvein, anther size and shape); they also exhibit geographically correlated or seemingly random patterns, but without correlated gaps in character states among any two or more characters (i.e., style pubescence, corolla abaxial surface, stamen exsertion).

用来界定更狭窄定义的中国的Clethra的其它种的全部特征，从中国种的分布区的西部到东部，展示了一种强烈的连续变异的样式（如，叶大小和形状，中脉每边次脉的数目，花药的大小和形状）；他们还展示出地理分布的相关或好像随机的样式，但是在任何2或更多特征状态间没有相关的特征间隔（如，花柱被短柔毛，花冠背面、雄蕊伸出）。叶大小与形状，在中脉，花药大小与形状的每边次脉的数量；也的他们展览好象地理上有相互关联或随机模式，但是没有有相互关联特征差距在任何2 特征或更多中说明即，花柱短柔毛，花冠背面，雄蕊exsertion。

Our test showed that defoliation to theextent of 1/4 was most effective.

对夏播苦瓜采取摘叶处理是一种有效的植株调整方式，我们的试验结果表明株洲长白苦瓜摘叶1/4是最有效的方法，使植株的雌花数和♀/♂比值都显著提高，单株实收果数和总果量也都提高；但摘叶过多，如摘叶1/3和1/2，反而使雌花数减少，产量下降。

In patients with CPS but without GTS, the focus was mostly located in unilateral temporal lobe, esp, in the medial temporal lobe or the limbic system if the ictal and the interictal EEG was normal, but in those patients with CPS and GTS, the focus was located in the lateral temporal parietal lobe or temporal parietal-occipital areas.

CPS不继发全身性发作的患者，病灶多局限于一侧颞叶，如发作期和发作间期脑电图均正常，更应考虑病灶位于颞叶内侧面，或边缘系统；CPS继发GS的患者病灶多位于颞叶外侧面与顶、枕交界区。

Only under the sudden strike of extremely low temperature, such as -10癈,-20 癈, the cell membrane could be seriously damaged by lipid peroxidation.The variations in the content of main metabolic osmoregulatory substances, such as soluble sugars, protein and free proline were all tightly related to the cold resistance of podocarpus fleuryi Hickel seedlings.

只有极低温，如10oC、《0C的突然袭击下，细胞膜才会发生严重的膜脂过氧化作用长叶竹柏幼苗的主要代谢渗透调节物质，如可溶性糖类、游离脯氨酸和可溶性蛋白质含量变化都与长叶竹柏幼苗的抗寒性密切相关，但又不尽不同。

TWO NEW SPECIES OF THE GENUS MIMOTETTIX FROM CHINA HEMIPTERA, CICADELLIDAE, EUSCELINAE

薄如轻纱的蝇翅。2。中国斑翅叶蝉属二新种记述半翅目，叶蝉科，殃叶蝉亚科

In order to evaluate the effects of important ecophysiolorical factors, such as light intensity, temperature, relative humidity, leaf structure(SLW, specific leaf weight; and SLA, specific leaf area) etc., on the net photosynthetic rate of Gordonia under natural conditions, the diurual and seasonal variations in Pn are measured with the improved dry-weight method.

为了探讨在自然条件下重要生理生态因子，如光照强度、温度、相对湿度、叶结构(SLW，单位叶面积干重；SLA，单位叶面积率)等对四川大头茶净光合作用的影响，本文采用改良半叶法测定四川大头茶净光合作用日变化和年变化，并结合遮阴实验详细研究了生理生态因子与Pn的关系。

The flower has calorie of power, sepal egg shape wraps around needle form, petaline corydalis is lubricious, have canaliculus state, straight or go up a bit curved; Florescence 4 ～ May, purple floret, xie Rengqing of after autumn bine is green be like first, the companion other the flower has acicular small fruit, till at the beginning of the winter, ground upside divides ability wither, because this is wonderful ground by the plant, but sheet is planted the predestined relationship issues a Zhi Yulin or on the meadow of exposed to the sun, also but with other herb, wait like bison grass, dandelion mix kind, form level ground of beautiful compose flowers and plants.

紫花地丁叶基生，狭披针形或卵状披针形，边缘具圆齿，叶柄具狭翅，托叶钻状三角形，有睫毛。花有卡柄，萼片卵状披针形，花瓣紫堇色，具细管状，直或稍上弯；花期4～5月，紫色小花，秋后茎叶仍青绿如初，花旁伴有针状小果，直至冬初，地上部分才枯萎，因此是极好的地被植物，可单种成片植于林缘下或向阳的草地上，也可与其他草本植物，如野牛草。蒲公英等混种，形成漂亮的缀花草坪。

Other astringent herbs traditionally used for diarrhea include blackberry leaves, blackberry root bark, blueberry leaves, and red raspberry leaves.

传统上使用的其他涩腹泻药，包括黑莓叶，根皮黑莓，蓝莓叶，红树莓叶。48树莓叶高的单宁酸，如黑莓，可以减轻急性腹泻。

Such as the American green leaf aloe, Japanese wooden [5wudn ] sword aloe, Chinese aloe and opening general aloe, etc.among them the American green leaf aloe has medical 5medik[li and cosmetic [ kCz5metik ] efficiency i 5fiF[nsi most, its deep processed pr[5ses product 5prCd[kt has come into the millions of families [5fAmili ] like beverage 5bev

芦荟种类有三百多种，而利用价值较高的仅有四、五种，如美国翠叶芦荟、日本木剑芦荟、中华芦荟和开普芦荟等。其中尤以美国翠叶芦荟最具有药用和美容功效，其深加工产品如饮料、保健品、药品和美容化妆品等也早已走进千家万户。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷