如叶的

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

There are greater differences between the absorbing dust、sulfur dioxide and heavy metal capability of different types of trees. Synthetically Considering the purification function on the air pollution of trees, can divide the trees into : The first kind of comprehensive absorbability to the air pollution is relatively strong, pagoda tree, Apple, China Savin, Poplar; Second comprehensive absorbability in air pollution strong, such as Deodar Cedar, purple leaf Li, Glossy Privet; The third kind of comprehensive absorbability to the air pollution is medium-sized, such as the cedar , Pear , Evergreen Euonymus , peach, apricot, Huashan pine.

综合考虑植物对环境的净化作用，可将试验段生态防护林带的组成树种分为三类：第一类对环境净化能力很强，如圆柏、国槐、杨树、苹果等；第二类对环境净化能力强，如雪松、大叶女贞、紫叶李等；第三类对环境净化能力中等，如华山松、梨、杏、桃、黄杨等。

The quaint three-lobed leaves, shaped like a grebe's foot, were still small, and the flower-stocks, thick as corn in a field, were crowned with pyramids of buds, cream and rosy-red like the opening dropwort clusters, and at the lower end of the spikes were the full-blown singular, snow-white, cottony flowers－our strange ans beautiful water edelweiss.

在古朴的三波瓣叶，形如grebe的脚，仍然很小，花卉股票，厚厚的玉米在现场，被冠以与金字塔的芽，奶油和美丽的红色一样开放dropwort集群而在低端的尖峰被全部吹奇异，雪白的， cottony鲜花-我们奇怪答美丽的水edelweiss 。

Hours, as the sky darkened and rain plummeted around us in a suddendeluge.bitter, slightly resinous, but still pleasant — the high, keening soundof the cicadas in July, the feathery barrenness of the trees, the verysize of the sky, extending white-blue from horizon to horizon, barelyinterrupted by the low mountains covered with purple volcanic rock.

我试图描述出一些根本没法形容的食物，像是木馏油的香味——发苦的，有点像树脂，但还是很亲切——七月里尖锐凄厉的蝉鸣，柔软如鸿毛的无叶树，广阔无垠的天空，那种发白的蓝色从一侧的地平线一直延伸到另一侧的地平线，极少被覆满了紫色火山岩的低矮的山丘阻断。

By tracing the antifungal and antibacterial activities of the volatile oils, it is found that the major active site in fiuit oil of Litsea mollis is aldehydic fraction such as citral, the major active site in oil of Thymus quinquecostatus is phenolic fraction such as thymol and the major active site in ginger oil is high boiling-point terpenic constituents such as β-caryophyllene, eudesm-4 (14)-en-11-ol, et al.

通过抗菌活生追踪发现，毛叶木姜子果油的主要活性部位是醛类成分，如柠檬醛；地椒油的主要活性部位为酚类成分，如百里香酚；姜油的主要活性部位为"高沸点萜类组分"，如β-丁香烯、4（14）-桉叶油烯醇-11等。

By tracing the antifungal and antibacterial activities of the volatile oils, it is found that the major active site in fiuit oil of Litsea mollis is aldehydic fraction such as citral, the major active site in oil of Thymus quinquecostatus is phenolic fraction such as thymol and the major active site in ginger oil is high boiling-point terpenic constituents such as β-caryophyllene, eudesm-4 (14)-en-11-ol, et al.

通过抗菌活生追踪发现，毛叶木姜子果油的主要活性部位是醛类成分，如柠檬醛；地椒油的主要活性部位为酚类成分，如百里香酚；姜油的主要活性部位为&高沸点萜类组分&，如β-丁香烯、4（14）-桉叶油烯醇-11等。

The Fabaceae have a worldwide distribution and many are of economic importance, including peas, beans, lentils, and peanuts. Others are used for forage, e.g. clovers and Lucerne. There are also ornamental species such as lupins.

Fabaceae 具广泛的分布，并且许多具有重要的经济价值，如豌豆（豌豆 Pisum sativum ）、菜豆(菜豆属 Phaselous 和蚕豆属 Vicia)、小扁豆(兵豆属 Lens culinaris)以及花生(花生属 Arachis byopqea)，其余的用作牲畜饲料，如三叶草（三叶草属 Trifolium ）和紫花苜蓿(苜蓿属 Medicagosation)，还有一些是仅供观赏之用的，如羽扇豆(羽扇豆属 Lupinus)。

There were yet the goldish yellow leave, the color sparked under the sunshine, decrated the gold Autumn. The ebony tree with full of black leave so deep, so nifty,so helth, like the beautiful black girls.

还有那如金的黄叶，在阳光下闪闪发光，扮靓了金色的秋天；还有一种树，长满黑叶，一片黑，黑油油地，黑的俏丽，黑的健康，就像漂亮的黑美人

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

Natural ingredients: sea salt with Jojoba, seaweed, natural active of oak, loquat leaf, wild chrysanthemum, pine needles, honey and other ingredients; salt active , loquat leaf, wild chrysanthemum, pine needles, honey and other ingredients, which make the salt rich main-effective elements of skin care and nourishment.

天然成份：海洋自然盐配合霍霍巴油、海藻、天然像树活性物、枇杷叶、野菊花、松叶、蜂蜜等成份，令盐粒活性物、枇杷叶、野菊花、松叶、蜂蜜等成份，令盐粒颗颗富含有效护理和滋养肌肤的成份，浴后肌肤嫩滑如丝、白皙、细致动人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷