如叶的

Rolled up in the form of a coil with the tip in the center,as an unexpanded fern frond.

拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的

Rolled up in the form of a coil with the tip in the center, as an unexpanded fern ''.

拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的

Clasping the stem, as the bases of certain leaves do.

抱茎的抱茎的，如某些叶的基部

The sky Fu of his facing garden pond descended center of palm, a few slices moxa grass which take to burn bright trace remnants leaf floated to fall in to go to, think again is the sweet flower crash of the fish presses near to come over right away-immediately and dissatisfiedly spread go to, at pure deeply such as under the surface of mirror show the glorious scale of miscellaneous color.

他向着池塘的上空俯下了手心，几片带着烧灼痕迹的艾草残叶飘落下去，以为又是香甜花蕊坠下的鱼儿马上凑近过来--随即不满地散去，在清透如镜的水面下炫耀着杂色的锦鳞。

The leaves were transported to the laboratory where densities of Phytoseiidae and of the most common mite families (e.g., Tetranychidae, Tenuipalpidae, Eriophyidae, Tydeidae, Winterschmidtiidae) were evaluated under a binocular microscope.

每次取样，每两个相同的样品需要收集10片叶子，采样得到的叶子将被送往实验室，在双筒显微镜下，可以对植缨螨科，以及最常见的螨科（如叶螨科，细须螨科，瘿螨科）的密度进行评估。

The leaves were transported to the laboratory where densities of Phytoseiidae and of the most common mite families (e.g., Tetranychidae, Tenuipalpidae, Eriophyidae, Tydeidae, Winterschmidtiidae) were evaluated under a binocular microscope.

每次取样，每两个相同的样品需要收集10片叶子，采样得到的叶子将被送往实验室，在双筒显微镜下，能对植缨螨科，以及最常见的螨科（如叶螨科，细须螨科，瘿螨科）的密度进行评估。

With flattened, scaly outgrowths, as on the epidermis of the stem and leaves of some ferns.

具小鳞片的 Ramentaceous 具有扁平的、鳞片状的突起，如某些真蕨茎和叶的表皮。

The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as a rose leaf in water.

根据&就像水中的玫瑰叶&如许的比喻可知，buoyant是&飘浮的&之意。

Hunting, snowmobiling, using machines such as leaf blowers, lawnmowers and power tools, and attending or playing in loud music concerts commonly expose people to dangerous noise levels.

狩猎，爱好滑雪车，使用机器，如叶鼓风机，割草机和电动工具，以及出席或玩，在嘈杂的音乐演唱会常见的人，以危险的噪音水平。

"Talking cures," developed by psychoanalysts like Sigmund Freud and Carl Jung, competed with physical therapies, such as electroshock therapy and surgical lobotomy, in which the frontal lobes of a patient's brain are destroyed.

&论治&，制定psychoanalysts喜欢弗洛伊德和荣格，竞争的物理疗法，如电击疗法和手术lobotomy ，其中额叶的病人的大脑被摧毁。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷