如冬天的寒冷

We couldn't forget the winter of Millennium what with the unwonted cold weather, the lowest temperature of Beijing in 50years. The snow was always flying around along with the Boreas and, last out for several days without thawing.

世纪之交的那个冬天由于异常寒冷而令我们记忆深刻，北京气温降至50年来的最低点，几场如粉如沙的大雪久积不化并不时被朔风卷扬得弥漫大街小巷。

Sowings made in May to July will need to be grown on as cool as possible and potted in the same way as above and over wintered in a well ventilated unheated glasshouse, tunnel or cold frame for sale from March onwards and should flower from June onwards.

Sowings 在五月对七月制造了将会需要被栽种在尽可能凉爽的和盆栽的之上同样地如上方而且从三月起为售卖向前过度在很好地通风的不热温室，隧道或者寒冷中冬天了框架而且从六月起应该向前开花。

I believe when we are enjoying the coincidences given by god,we can arrive in appreciating life,which like the consolatory flap of the swans' feathers on this cold winter morning.

我相信当我们享受上帝恩赐的巧合的时候，我们便可以到达一种欣赏生命的境界，那种境界就如寒冷的冬天早晨天鹅羽毛轻拍的声音一样给人以慰藉。

Winter sees a cold blanket cover the earth and animals seeking the shelter of their dens.

冬天如一张寒冷的毯子覆盖了世界。小动物们在寻找着他们的庇护所。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。