如何

Ever since Mr Murdoch began to stalk the Journal, the news media has been singing with stories of his barbarities. How he habitually breaks his promises that he will protect journalistic independence. How he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds. How he fills his British tabloids with topless girls and bombastic headlines. How he kowtows to the Chinese government.

自从默多克先生开始对《日报》虎视眈眈以来，新闻媒体就高调披露他的粗暴手法，包括他如何习惯性地违背自己保护新闻独立的承诺；他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；他如何让袒胸露乳的性感女郎和言过其实的头条新闻登上自己掌控的英国八卦媒体；以及他如何屈服于中国政府的压力。

The major conclusion is that the role played by the chinese university presidents so far has been bureaucratized, and its running organized, expectation multiplied.the following questions are proposed and discussed: how to position the university president, how to construct the regulation system to guarantee university president playing the legitimate role, how to run and supervise the power owned by the university president, and how to select and dismiss the university president.

作者认为我国近30年的大学校长角色具有定位行政化、运行组织化和期待多元化等3个特点。同时，作者还对此进行了反思，提出并讨论了如何定位大学校长的角色、如何建构大学校长角色实现的制度保障体系、如何有效施行与有效监督大学校长的治校权力、如何有效建立大学校长的产生与退出机制等问题。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍，就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化，诸如：马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据，如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的，这种最小的单元即能量子；爱因斯坦观察得更深刻一些，如何意识到光线也是这样运行的，光波也是粒子；玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃，来揭示原子的多微粒结构；海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上，如何观察到原子内部并没有轨道，其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

How to indicate the direction for the visitors; how to disperse the stream of people; how to manifest the humanization? Meanwhile how to not submerge in the unitized identification?

如何为参观者指明方向，如何起到疏散人流的作用，如何体现人性化关怀，又如何不被淹没在统一化了的标识中？

To begin with the review of human's understanding on the brain, we will explain the brain formation and working principles in simple terms. How the complex and ingenious structure of brain is formed? Why can we see the colorful world? Why can we hear the sweet warble of the bird and touching music? Why do we have intelligence and thoughts? Why do we have pleasure, anger, sorrow and joy? How can we acquire information and form consolidated memory, and what can affect the learning and memory? Why do we need sleep, and what determine the biorhythm? How do we control our movement, thinking and emotion? How do Alzheimer's disease, stroke, depression, anxiety, schizophrenia, and drug addiction happen? Can adult neuron regenerate?

从回顾人类对脑的认识过程开始，我们将一步步深入浅出的告诉你大脑形成和工作的原理：大脑复杂而精妙的结构是如何形成的；我们为什么能看到色彩缤纷、千姿百态的世界；为什么能听到悦耳动听的鸟的啼啭和动人心弦的音乐旋律；我们为什么有智力、能思维；为什么有喜怒哀乐；我们如何获取信息并形成牢固的记忆，哪些因素影响学习记忆的过程；我们为什么需要睡眠，是什么决定了我们的生物节律；我们如何控制自己的运动、思维和情绪；老年痴呆、中风、抑郁、焦虑、精神分裂症、药物成瘾是如何产生的；成年脑神经细胞能再生吗？

When dining together in the evening, friend sighs with emotion at every turn how oneself master is like why, how junior fellow apprentice is like why.

晚上聚餐时，友人动辄感慨自己的师傅如何如何、师弟如何如何。

No, not at all. You will have gained some valuable insight in how executives think and act, giving you an edge in what to do the next time to climb the corporate or company ladder faster and better.

不，你已经了解到管理者是如何想，如何做，因此你很清楚如果要尽快爬上高的职位应该如何是表现，如何去发挥自己的价值。

The peculiar experience of Japanese colonialism on the development of Taiwanese science, technology and medicine also offers an interesting case for those exploring the relationship between colonialism and science.

此外，近代西方的科学、技术和医疗体系如何进入台湾和中国社会﹖如何为适应本土的工作环境而转化﹖如何在旧有的社会文化结构中取得合法性﹖本土的科技工作者如何在这样的体制中创造与转化由西方传来的科技知识﹖也将是我们关怀的重点。

All that exists is not valid, we couldn't say that it is in reason to spy into others' privacy just because most people prefer to do so, and we should not just accept a unfair fact without exert any effort to change the circum stance. To put your own feet in the shoes of the public figures, do you feel comfortable to be watched everywhere you go, and find a lot of affair news about you in the media especially when most of the news are made out by the pressmen?

评析：这篇文章的主要失误来自作者未能仔细审题便下笔一蹴而就，题目所讨论的对象明明是Public Figures，从头到尾讨论的主体居然成了Public，说他们如何如何关注明星隐私，说他们如何如何设身处地地为明星们着想，最后总结说是公众应还明星们于自由之躯，把一上来合理的&否定回应&抛之脑后，从而导致文章&答非所问&。

Now there is much more to be said about the exceeding strange and wonderful events of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon the Penguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell among lawyers and was betrayed and crucified by his former friends, the apostles of Media ; how the mercenary Knights of the Red Hat brought the gospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even of the dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollish Licence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友——Media的使徒出卖并送上绞架；贪婪的Red Hat爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及Gnome和KDE如何手足相残。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷