如今

Business leadership today calls for the fox's agility and breadth of experience rather than the hauteur of the hedgehog.

如今的商业领袖需要狐狸的敏捷和广泛阅历，而不是刺猬的自大。

Now, for a few years, we have a chance to break that cycle.

如今，在几年之内，我们有一个打破这种循环的机会。

Have a shave; shave oneself

如今理发店很少给客人剃须刮脸了。

Now they have more and more choices back home.

如今，他们在国内有越来越多的选择了。

Companies have always wanted to do more with less; nowadays it's a positive obsession.

公司想要做更多，如今这是一个积极的思想。

Now, in many sectors, employers have the upper hand.

如今，在许多行业，雇主都占据了上风。

Now he has get an ugly stfirst head over the gate.

如今他把唯一丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。

While only about 20 of those who paid the head tax are still alive and fewer than 300 of their widows, Chinese-Canadians now form a community of around 1m with considerable political and economic clout.

虽然当年缴纳人头税的只有大约 20 人和不到 300 名遗孀仍健在，但如今加拿大华人已经构成了一个拥有 100 万左右成员的社团，有着相当大的政治和经济影响力。

Nowadays, safety and healthiness is most important for us.

如今，安全与健康对于我们是最重要的。

Peggy: Nowadays, safety and healthiness is most important for us.

如今，安全与健康对于我们是最重要的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。