如今

This is it to adapt to fast-paced society is now the biggest obstacle.

这也是它适应如今快节奏社会最大的障碍。

In the fastpaced, constantly changing world of youth whereeverything ispermitted, but nothing is certain, people have time forpassion butare scared of the commitment of love.

在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。

Even so, the Royal Marines at Kajaki are now fighting on highly favourable tactical terms.

即便如此，如今在卡加克作战的皇家海军陆战队，拥有的作战条件还是很好。

So now Sanya Bay is a romantic heaven and it's favoured by people.

因此，如今的三亚湾已是人们青睐的浪漫天堂了。

Don't faze me,I get aleasysty busy that morning or here I am jiggered up.

如今不能烦我，我整个早上一直忙来忙去，都快累倒了。

The air has been electrified by fearfulness these days, a fearfulness fostered and manipulated by politicians and the media.

如今空气中弥漫着恐惧--由政治家们和媒体培养和玩弄的恐惧。

When we celebrate the feast in our own day, what path are we to take?

但我们如今为欢度节日，应取那一条道路呢？

Today, federal spending is one of the most important parts of the state economy.

如今，联邦政府的支出是阿拉斯加最重要的经济来源之一。

Lewis "Scooter" Libby, a Wolfowitz protégé, is facing prison; Douglas Feith, who worked with Mr Wolfowitz at the Pentagon, is an "untouchable" who is floating around the margins of academia.

他维护的路易斯·利比（Lewis "Scooter" Libby）面临着牢狱之灾；曾与沃氏共事五角大楼的道格拉斯·费思如今成了一个游走在学界边缘的"贱民"。

Now, Fergus cabinet has been established a sound marketing network, marketing domestic products also sold to Europe, America, Southeast Asia, the Middle East and other countries and regions.

如今，宏泰柜业已建立了完善的营销网络，产品行销国内还远销欧、美、东南亚、中东等国家和地区。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。