如今

After these years of exploration and development, now has a variety of advanced equipment and exquisite technology.

经过这些年的探索与发展，如今拥有各种先进的设备和精湛的技术。

Magennis charged ＄15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as ＄30,000 for the company's services.

那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元。而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取Internet Exposer公司的服务。

The camera is provided with electromechanical program shutter controlled with electronic exposure meter ensuring automatic working of exposures.

如今玩Pola的人说，玩Pola就是为了及时分享拍摄带来的快乐。Pola最吸引人之处也在于此。

Nowadays exchange is usually carried on by means of money, and since every commodity has therefore a price expressible in money, the exchange-value of every commodity can be expressed in terms of money.

如今，交换一般通过货币的方式进行，既然每一商品都有一个价格以货币来表达，每一商品的交换价值就能用货币来表达。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer , or a drunkard, or an extortioner

11但如今我写信给你们说，若有称为弟兄，是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

林前5：11 但如今我写信给你们说、若有称为弟兄、是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner ; with such an one no not to eat.

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

But now I have w***tten unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

5：11 但如今我写信给你们说，若有称弟兄，是行***的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。

But now I h a ve written unto you not to keep comp a ny, if a ny m a n th a t is c a lled a brother be a fornic a tor, or covetous, or a n idol a ter, or a r a iler , or a drunk a rd, or a n extortioner

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄，是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortionist; with such an one no not to eat.

011 但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。