如今

Today, people really are lazy, and the surface never hands, you use two thin chopsticks stir experienced a long period of use, one exert oneself, put him to move off, and then abandoned.

如今的人们实在是懒惰，和面从来不用手，就用两个瘦弱的筷子搅，经历了长时间的使用，一用劲，就把他搬折，然后就遗弃了。

Now mathematicians from England's University of Exeter believe they have solved this mystery.

如今，来自英格兰Exeter大学的数学家们相信他们已经破解了这一个迷题。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

This is the method of the most popular website conduct propaganda a few years ago, the commutative catenary website that exists nowadays is very exiguous.

这是几年前最流行的网站宣传方法，如今存在的交换链网站很稀少了。

It was to Forks that I now exiled myself--an action that I took with great horror.

如今去福克斯这个让我战栗的举动是我对自己的自我流放。

Now more than ever, we need to inspire young women to think expansively and courageously about the impact they can have on the world.

相比以往的任何时候，我们如今更需要激励年轻女性大胆而充分地发挥才能，改变世界。

Today, more than ever before, we depend on the expediency brought about by such modern devices as phones.

如今，不比过去，我们更多的是依靠机等现代设备所带来解决问题的权宜之计。

Nowadays, with the high development of the economy, experiential marketing has been here and there.

摘要如今，随着经济的高速发展，体验式营销已无处不在。

Spanning three different centuries, the Shanghai Symphony has now embraced a new era; it has held over ten thousand concerts--giving premiere performances of several thousand musical works and has collaborated with many guest artists (conductors, soloists and vocalists) of world renown, gained a reputation as the most authoritative explainer of Chinese symphonic compositions while promoting them with every possible endeavor.

如今，跨越三个世纪的上海交响乐团已经进入了一个新的纪元，演出累计近万场、首演曲目数千首、并与众多世界级的指挥家、独奏家、歌唱家合作演出。

After years of exploration and development, now has all kinds of advanced equipment and excellent technology.

经过多 年的探索和发展，如今拥有各种先进的设备和精湛的技术。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。