如今

Le Divan is a fashion brand launched in China which is an example of new brands appearing from Europe, bringing the creative expertise of France to their in-studio production in Beijing, China.

Le Divan 是一个在中国成立的欧洲品牌，结合了法国的创意设计，如今他们在北京有了自己的工作室。

Divestiture has been applied widely overseas, which has become a well-rounded capital operational mode.

资产剥离在国外得到了广泛的应用，如今已经成为了一种较为成熟的资本运营方式。

Now,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

The present,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

Perhaps in today's society, I am a person divorced from the reality.

也许在如今的社会中，我是个脱离现实的人。

Today, television and computers bring a dizzying array of entertainment into the home.

如今，电视机和电脑将多得令人眩目的娱乐活动带入家庭。

The DMZ runs north of the parallel towards the east, and to the south as it travels west.

自此后时至今日，就形成了如今该非军事区的北边就由北朝鲜军队驻防，南边由美军和南韩军队驻防的局面。

A spiritual Impressive and vital seed has been growing into a grisly tactical and doctrinaire tree.

一颗感人而生动的神灵种子，如今却长成一棵谋略与教条的狰狞大树。

Nowadays document image processing using computers has become more and more useful in different kinds of applications.

如今，文本图像处理技术在各类应用程序中发挥着越来越大的作用。

For example, companies today sell products that Graham and Dodd could not have imagined.

譬如，如今的公司销售格雷厄姆和多德意想不到的产品。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。