如今

Yet cholera, diphtheria, and even the flu kill tens of thousands of people each year.

但如今，每年有数以万计的人死于霍乱、白喉和流感。

The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus, Diplodocus, Triceratops and Tyrannosaurus rex.

自然界历时数百万年，完成了其优胜劣汰的工作，才得到如今这耳熟能详的演员阵容：异特龙、梁龙、三角龙和霸王龙。

She did not sit there inwardly upbraiding her husband, lamenting at Fate, which had directed her footsteps to the path which they had taken.

她坐在那里内心并没责怪丈夫，也没埋怨指引她一路走来走到如今的命运。

Now, Theoretical Framework and Directorial Tool exist in the system of TECC.

如今，理论框架和管理工具并存于旅游环境承载力应用体系中。

This is one of many costly facts about monetary union now bursting disagreeably to the surface.

这只是有关货币联盟的诸多代价高昂的事实之一，如今它正以一种令人不快的方式浮出水面。

Friendliness is so rare nowadays, it's disarming.

如今，友善的表达如此少见，正在慢慢消失。

Such a modern society that has developed for long time does produce many ill phenomena and bad byproduct. Modernization in our society brings us confusion and discomposure.

人类社会发展到如今这个样子，它也确实产生了许多不良的现象与劣质的副产品，并且随著现代化的步伐显现在我们的社会之中，造成人们的不安与困惑。

"She's wearing not apron and rubber gloves this time, but another of her oversize sweaters, an abundance of emerald that contrasts strikingly with the worn browns all around, and shifts disconcertingly all over, I can't help noticing, with the lateral movement of her hips as she walks."

谢谢！看来"an abundance of emerald"这句应为同位语，所以才没有用关联词。哦，对了，如今，太多颠倒黑白的东西，您明明是老师，怎么称自己是学生呢？老师好，欢迎重临汉英，重执教鞭！

However, there' re lots of phenomena of dishonesty nowadays .

然而，如今有许多不诚实的现象发生。

Today, the message is not just to disinfect surfaces but to avoid contact with them at all.

如今的信息将不是怎么去对表面消毒，而是如何避免接触它们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。