如今

Now, as a battalion commander, he had done well at Pusan and Inchon.

如今，作为一名营级指挥官，他在釜山及仁川的表现良好。

Today, Crystal Light has a bold breakthrough in the design of the harassment to the inherent fine, more changes in the modeling scene in brilliant color on a more colorful, more functional diversification.

如今，水晶灯的设计已大胆突破固有的繁缛精致，在造型上更加变幻多姿，在色彩上更加缤纷灿烂，在功能上也更加多样化。

Now that I've told you everything, I can leave with a clear conscience.

如今我已将一切都告诉了你，我可以问心无愧地走了。

Now that I have told you everything, I can leave with a clear conscience

如今我已将一切都告诉了你，我可以问心无愧地走了

Now that I have tell you everything, I can leave with a clear conscience .

如今我已将一切都告诉了你，我可以问心无愧地走了。

Now that I've to ld you everything, I can leave with a clear conscience.

如今我已将一切都告诉了你，我可以问心无愧地走了。

To be here at Christmas time is a dream that has come true!

在圣诞节的时候到这里来是我的一个梦想，如今我的梦想实现了。

Until last year he was still an unknown singer, but now his name has become a household word.

去年以前他还一直是位默默无闻的歌手，可如今他的名字已家喻户晓了。

Nowadays the light collected by the lens or mirror of a telescope is directed to a photographic plate rather than to the astronomer's eye.

被望远镜的透镜或反射镜所收集的光线，如今直接射到照相底板上，而不是天文学家的眼睛里。

The world is a lot, now the Louis II German dream has become a reality, and spent huge sums of money into the new Swan Fort has now become Germany's most popular tourist attraction.

世事沧桑，如今德国人把路易二世的梦变成了现实，耗费巨资建成的新天鹅堡如今已经成为德国最热门的旅游景点之一。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。