如今

Nowadays, Scientists should put on special clothes for protection when examining the mummy case.

如今，科学家在检查木乃伊的时候，都要穿上特殊的服装来保护自己。

Now conservatives are complaining loudly that one of those namby-pamby, self-flagellating liberals is sitting in the Oval Office abasing himself and the country before foreigners.

如今，保守派公开抱怨称：这群性格软弱、自我鞭笞的自由主义者中，有一个正坐在白宫总统办公室，在外国人面前贬低自己和自己的国家。

Now Napier and Asher warn that some of these comets may still be zipping around the solar system.

如今，尼皮尔和阿什警告说，其中一些这样的彗星还可能潜伏在我们太阳系中。

Today Nasdaq and NASD have separate managements, boards of directors and chairmen.

如今，纳斯达克与全美证券交易商协会已分离了各自的管理层、董事会和董事长。

Today, hundreds of thousands of foreign nationals become naturalized US citizens each year.

如今，每年都有成千上万的海外国民归化成为美国公民。

Nowadays, the biggest nature park for panda in China is in Sichuan.

如今，最大的自然公园，是中国四川的熊猫。

Today, globalization has become a worldwide tide, significant wave. Tread of anti- globalization of thought is a neap tide, submarine tide.

如今，全球化已经成为一股世界性大潮、显潮，反全球化思潮还是一股小潮、潜潮。

Today, this group of people, is noisily into the halls of literature.

如今，这一群人，正闹哄哄地走向文学的殿堂。

Today,"the size of non-" seems to have become the nightmare of the new investors.

如今，"大小非"似乎已成为新的投资者的噩梦。

But in China, on one hand ,this principle is seldom applied;on the other hand, the breaking of the principle not seldom happens.

如今，这种情况已为越来越多的法律学者所重，但对于行政信赖保护原则的研究还停留在一个较粗浅的阶段。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"