如今

Now, he was in love with a girl called Laura Merton, who was the daughter of a retired Colonel.

如今，他正在和一位名叫劳拉？莫顿的姑娘谈恋爱，她是一位退伍的陆军上校的女儿。

Today, DFM solutions are available from a range of EDA vendors, including Mentor, Synopsys, Cadence, Magma and Micrologic.

如今，DFM的解决方案可以通过一系列的EDA供应商获得，包括Mentor、Synopsys、Cadence、Magma和Micrologic。

Mr Greenspan is now in the middle of his third such term.

如今，格林斯潘先生的第三个美联储总裁任期刚刚过半。

Now, chinese industry demonstrates to be a sound entity, in search of its own productive identity, which can be achieved, according to me, by drawing the cultural tradition of its millenarian civilization.

如今，在寻找自己产业特征的过程中，中国工业逐渐形成和谐的统一体。在我看来

Songs in the key of B-flat minor, has now, by album No. 4, polished its formula ...

歌曲在关键的B小调，如今，由专辑第4期，抛光，其公式。。。

Now, the Chinese capital houses a mishmash of architectural styles taken from all over the world—the best of intentions, with the worst results, Elsea says.

如今，中国的首都已经充斥着来自世界各个角落的风格，变得混乱不堪——最理想的意图，却导致最糟糕的结果。

The army stands squarely behind Mr Abhisit, who took power 15 months ago by a parliamentary fix and remains the hero of Bangkok's myopic monied classes, as well as the yellow-shirted protesters who support the status quo.

如今，曼谷短视的有产阶级仍视其为英雄，支持维持现状的黄衫军也这么看。

It is time for humans to replace monotheism with Science, which should become ouronly religion.

如今，已经到了用科学代替一神教的时候，科学应成为我们的唯一宗教。

We often still see the May Queen being paraded through village streets as the Morris Dancers wear antlers and dance around her with their bells ringing.

如今，我们还可以看到"五月女王"在乡村的街道巡游，身上的铃铛也随之响动。

The first striking thing about the United States' policy towards Latin America just at the moment is its multilateralist tone—something for which it has not always been famous.

如今，美国的拉美政策第一显著的特点就是其多边主义色彩——它可是从来没有以此闻名的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"