如今

Some singer in Mainland China who forgot to perform, counted ferformance fees in the backstage with her husband. And then it was prevalent that singing phonily. Musical (which scared a promising overseas Chinese female singer), has become much more commercialized in recent years.At that time the stars are changed-the celebrities delighted the audience at first, but now it is over the left shoulder.08-09 translation

当年某内地歌星在后台於丈夫一起数钱数到忘记上台，再后来风靡一时的假唱风，如今，音乐变得商业地不能再商业（吓跑了大有前途的某华侨女歌手），明星也一同变了味，最初艺人的出现是为了娱乐观众，现在到好，变成了观众娱乐明星。

Nowadays," Lehr says,"this sort of thing is just a cheap excuse.

莱尔说："如今，这样的事情只是一个廉价的借口。"

Nowadays, the term 'lesbian' is used in relation to homosexual women and is derived from Lesbos, the name of the Greek island on which the lesbian poet Sappho lived in antiquity.

如今，lesbian专指女性同性恋者。该词源于希腊一个叫做Lesbos的岛屿。古时候，曾有一位叫Sappho的女同性恋诗人住在这座岛上。

Today, they are struggling with the deepest recession since the 1930s, a banking system on government life-support and the danger of deflation.

如今，他们不得不与自上世纪30年代最严重的经济衰退，政府支持的金融业及通缩所带来的危险作斗争。

By the year Richard I, known as "The Lionheart" for his bravery, came to the throne in 1189, the famous Three Lions badge had been formed.

到那时，著名的"三狮徽章"已经问世。如今，人们可以在英格兰运动队的运动衫上领略这种徽章的风采。

Two-thirds of all families live in separate households, and 65 percent own their homes.

如今，3/4的美国人居住在城镇、城市和市郊。2/3的家庭独立成户，65%的家庭拥有自己的住宅。

And, now, Sunday has become the Lord's Day

如今，星期天已成为主日

Gold's lustre is attracting more followers now.

如今，黄金的光泽正吸引着更多的追随者。

Nowadays, RH-Partners have been successfully launched its offices in Moscow, Luxemburg and China, etc.

如今，RH-Partners已经成功地在莫斯科，卢森堡以及中国相继成立了代表处。

Nowadays, VALTUS have been successfully launched its offices in Moscow, Luxemburg and China, etc.

如今，VALTUS已经成功地在莫斯科，卢森堡以及中国相继成立了代表处。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"