如今

A set of roomy bloomers that once belonged to Queen Victoria are back in royal drawers.

英国维多利亚女王曾穿过的一套灯笼裤如今又回到了王宫。。。。

Now, because of the air pollution severity, in spring when cherry blossomy time, people walk at plum flower tree next no longer is like before can smell the fragrance of plum flower so?

如今，由于空气污染严重，春天当樱花盛开的时候，人们走在樱花树下不再像以前那样可以嗅到樱花的芳香。

Now a blue point, far, far in heaven floating

如今你成了一个蓝点，远远在天上飘浮

If you have the option in today's market, try to join a blue-chip company so that you can become associated with its brand.

如果你在如今的市场中有选择，试着加入一个蓝筹股公司，这样你就会和它的品牌联系上。

And in today's depressed world, that policy is, to put it bluntly, predatory.

在如今这个陷入经济衰退的世界，不客气地说，这一政策是掠夺性的。

Now is not Boaz, with whose servants you were, a relative of ours?

如今你同他的使女常在一起的波阿次，不是我们的亲人吗？

Now Boaz and Ruth have met and the story begins to develop further to its climax.

如今，波阿斯与路得终于相遇，故事便开始发展至它的高潮。

And now we are going to enter the growth stage of Cheon Bok Gung.

如今我们正要进入了的长成级阶段。

I rejoice that in everything I have boldness because of you.

7：16 我如今喜乐，能在凡事上为你们放心。

Only the more fortunate made it on to Colonia Okinawa, now considered a model of Bolivian development.

只有比较幸运的生还者才坚持到"冲绳垦殖区"落成的那一天，如今，这里已被推崇为玻利维亚的一个发展典范。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐