如今

Chinese navy presence in the Indian Ocean is now larger than India's.

如今，中国海军在印度洋上的势力已经大于印度的。

The requirement of as much indiscriminateness as possible in selecting subjects for practice periods should be quite familiar to you by now, and will no longer be repeated each day, although it will occasionally be included as a reminder.

如今，你应该相当习惯在取材时尽量不加筛选的这一要求了，我也不再日日重复，只会偶尔提醒一下。

Not only it is a indispensability character in the Christmas Day, but also it is indispensability character in the New Year.

如今，圣诞老人已成为吉祥如意的象征，不仅是过圣诞节时不可缺少的人物，而且也是欢庆新年时不可缺少的人物。

Today, we have 20 schools and one university, which have transformed Indonesian education.

如今，我们已有20所学校和一所大学，这些都给印尼的教育带来了变革。

Today, induction heating is the most common means of heating bearings, it is because of its controlling, efficiency and safety are high.

如今，感应加热是加热轴承最常用的手段，这是因为其控制性、效率和安全性都很高。

Today, the US economy is inextricably linked with China.

如今，美国经济与中国的关系密不可分。

Today, as a singer, an award-winning songwriter, and an instrumentalist, it would appear that Dateh is on track to achieving his goal.

如今，作为一个歌手，一个赢得过奖项的作曲人，以及一名演奏者，他似乎正朝着他的目标靠近。

Today, we are in the post-modern age when intellectualism has lost much of its attraction.

如今，又到了"後现代主义"的世代，唯理论也失去了过去的地位。

Now other firms are waiting to hear the results of the LVMH, Dior and L'Oréal cases against eBay, says Marc Antoine Jamet, chairman of the Union des Fabricants.

如今，其他的公司正拭目以待该项LVMH， Dior and L'Oréal联合起诉EBAY的最终结果。

Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.

如今，他们又发现自己被卷入了美国和伊朗之间对地区控制权的争夺中。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"