如今

"It's no longer just the key destinations we knew about five years ago," Beddoe said.

贝多说﹕「如今不再只是我们五年前所知的几个主要买春目的地」。

Countries such as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

Countries as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

The first thing he wanted to do was get the lower part of his body out of the bed, but he had never seen this lower part, and could not imagine what it looked like; it turned out to be too hard to move; it went so slowly; and finally, almost in a frenzy, when he carelessly shoved himself forwards with all the force he could gather, he chose the wrong direction, hit hard against the lower bedpost, and learned from the burning pain he felt that the lower part of his body might well, at present, be the most sensitive.

他想，下身先下去一定可以使自己离床，可是他还没有见过自己的下身，脑子里根本没有概念，不知道要移动下身真是难上加难，挪动起来是那样的迟缓；所以到最后，他烦死了，就用尽全力鲁莽地把身子一甩，不料方向算错，重重地撞在床脚上，一阵彻骨的痛楚使他明白，如今他身上最敏感的地方也许正是他的下身。

On their dinner table, the Tibetans now not only serve traditional dried beef and mutton and butter tea, but also fresh vegetables and delicious chicken, duck and pork.

如今藏家餐桌上不仅有传统的风干牛羊肉、酥油茶，还有嫩绿的青菜、可口的鸡鸭鱼肉。

After more than 30 years protection, the islet is the cover Taiwan acacia, the beefwood, the black pine and the mountain cuckoo, the myrtle , the tree fern, the awn winnow basket, just like virgin forest.

经过30多年的保护，如今满岛皆是茂密的相思树、木麻黄、黑松和山杜鹃、桃金娘、树蕨、芒箕，犹如原始森林。

Turbines can now "see" the wind before it arrives, and take appropriate action

涡轮如今能够在风到达之前"看到"它，并且采取合适的措施

Under the circumstances I do not begrudge the money.

在如今情况下，我并不吝惜这笔钱。

He had not begrudged her his time, and she wanted not to begrudge him her company now.

从前，他没有舍不得把时间给她，如今，她却很吝啬自己的时间。

Don t tell me art of today just a beguiling game ?

难道如今的艺术只是一场欺骗的游戏？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。