如今

Now, I have gradually grown up.

如今，我也慢慢的长大了。

You can still walk along the old Roman road in Greenwich park.

如今，你仍能漫步在格林威治公园的古罗马道路上。

Now, these things were like grey clouds hovering along the horizon of a clear day. They threatened to cover and obscure his life with chilly greyness.

如今，这些事情就像是晴朗的天边铺着的阴云，威胁着要将他的生活笼罩和遮蔽在阴冷灰暗之中。

Now Bush has backed himself into a corner and will have to grovel his way out.

如今，布什的支持自己成为一个角落，将不得不grovel他的出路。

It has now been improved by Guido Meier, of the University of Hamburg.

如今，这一想法由汉堡大学的吉多。

Nowadays, remained this pair of gules sneaker only.

如今，只剩下了这双红色的运动鞋。

A television lifestyle coach said there are all manner of websites gunning for people's attention these days.

专家说 "如今，各种各样的网站都在吸引我们的眼球。"

At present, hair follicle stem cells are mainly used in preparation of skin substitutes.

如今，毛囊干细胞主要应用于制备皮肤的代替品。

As he went to sleep in his cabin each night, Edward longed to stroke her auburn hair and hod her in his arms.

如今，每天晚上，当他回到他的小木屋，开始睡觉的时候，他总是渴望能够轻抚着英格里德那赤褐色的长发，与她相拥而眠。

Since these offices opened the number of Halma subsidiaries operating in China has more than doubled, to over 20, and the number is growing all the time.

如今，在中国直接开展经营和销售业务的豪迈子公司的数量已经超过了20多家，并且这个数字还在不断的增加和创造新的记录。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"