如今

This verb is decidedly to be found in very good company nowadays .

这个动词如今肯定是经常使用的。

You seem to be in great demand today.

解释：你如今似乎很受欢迎。

In today's go-getting world, philosopher Bertrand Russell's quote must be incomprehensible to many.

在如今这个野心勃勃的世界里，哲学家伯特兰罗素的这句话肯定让很多人无法理解。

Today, we consider speed of response to our needs to be indicative of higher quality products and services.

如今，我们将需求的响应速度视为高质量产品和服务的指示器。

I wouldn't be keen on my children doing what I used to do, just going out with a ball to play anywhere.

如今的坏事情太多了，他们应该在个地方安全的活动。

The child nowadays also is in be worn to be obsessed with by a kind of similar sincere feeling package, that is the insanity of the network.

如今的孩子也在被一种相似的情愫包裹着痴迷着，那就是网络的疯狂。

Today, I think this was the way God showed me that innocent people can be sentenced to death.

如今，我认为这是上帝在告诉我：无辜者也有可能被判死刑。

It may be the current state of the society, which is not a big fuss. You will be out if you are shocked at this.

或是认为是如今社会的现状，不必大惊小怪，如果连这个都大惊小怪那你就OUT了！

Now, someone might be tempted to ask 'what's wrong with all that?

如今，有可能被引诱问'有什么不对的一切吗？

Be that as it may, many aspects of modern science could not work without accepting evolution.

尽管如此，如果没有达尔文的进化论，现代科学的许多方面不会取得如今的成果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。