如今

While the days when bikes dominated Beijing streets seem gone forever, the city is seeking to backpedal on some of the overwhelming trend toward car ownership.

虽然自行车"统治"北京大街小巷的时代似乎已经一去不复返，如今该市却在争取为令人难以招架的汽车购买潮流"踩刹车"。

Last week he cleared out bag and baggage; the room is now quite empty.

上周他把所有东西都搬走了，那房子如今空空如也。

He says 10 years ago, one bag up baguette cost 10 cents. Now it costs more than 40 cents.

他说十年前，一个长条形法国面包的价格是10美分，而如今高达40多美分。

Although, the number and brightness of Baily's beads used to be unpredictable, today the Moon is so well mapped that general features regarding Baily's beads are expected.

在过去，人们无法预测贝利珠的数量与亮度，但是如今，由于对月亮表面已经相当了解，已有可能粗略预测贝利珠的大致特征。

Baksheesh, originally a Persian word now found in many countries of the Middle East, can mean "tip","alms" and "bribe".

baksheesh "源自波斯语单词，如今在中东地区许多国家都使用，意指"小费"、"施舍"或"行贿。

Ran classical is not to signify pass , is permeated with the jadeite decorations article of strong eastern classical cultural flavor , is the eastern pet of female baldric now still.

然古典并非意味着过去，洋溢着浓厚东方古典文化气息的翡翠饰品，如今依然是东方女性佩饰的宠儿。

The balefire network nowadays, already accumulated the experience with IP video rich side, we believe balefire network is met go further more on the road of IP network video.

如今的烽火网络，已积累了IP视频方面丰富的经验，我们相信烽火网络会在IP网络视频的路上越走越远。

Sometimes, I also buy some lotteries to try my fortune, yet the only prize I get from it is a ballpoint pen.

有时候，我也会买一些彩票试试运气，但如今我得到的唯一奖品就是一支原子笔。

The now- ballyhooed new office was, however, so underfunded from the start that Hauer could only hire staffers whose salaries would be paid for by other agencies like the NYPD.

如今ballyhooed新的办事处，不过，以目前资金不足，从一开始就认为hauer只能雇用员工，其工资将所需费用由其他机构如纽约警察局。

From the early development of traditional craft now has a bamboo fiber textiles, bamboo charcoal, bamboo flooring, bamboo mat, bamboo curtain bamboo and other related products.

公司从早期的传统工艺发展到如今已拥有竹纤维纺织品、竹炭、竹地板、竹席、竹窗帘等相关竹产品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。