如今

142 Chapter 1 The History and Future of Computers 3.1.6 Complements Today, the radix -1 complement is not used by itself; it is used as a step for finding the radix complement. The radix complement is used to represent negative numbers in modern computer systems.

如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，补码是当代计算机系统表示负数的方法(反码用于早期的计算补码是当代计算机系统表示负数的方法反码用于早期的计算技术中)。

23 Chapter 3 Number Systems and Boolean Algebra 3.1.6 Complements Today, the radix -1 complement is not used by itself; it is used as a step for finding the radix complement. The radix complement is used to represent negative numbers in modern computer systems.

如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，补码是当代计算机系统表示负数的方法(反码用于早期的计算补码是当代计算机系统表示负数的方法反码用于早期的计算技术中)。

Now, as a battalion commander, he had done well at Pusan and Inchon.

如今，作为一名营级指挥官，他在釜山及仁川的表现良好。

Today, Crystal Light has a bold breakthrough in the design of the harassment to the inherent fine, more changes in the modeling scene in brilliant color on a more colorful, more functional diversification.

如今，水晶灯的设计已大胆突破固有的繁缛精致，在造型上更加变幻多姿，在色彩上更加缤纷灿烂，在功能上也更加多样化。

Today, the pagoda has become a famous scenic spot in Suzhou.

如今，这座塔成为苏州的著名景观。

This two-cassette abridgment will put the average lay person well ahead of his peers on both counts.

如今，这些喧嚣和指责已成为历史的陈迹，达尔文的英名却与世俱在！

The International Business Academy Insead is, today, abutting the ranks of online educators.

如今，国际商业学院 Insead 也加入了线教育机构的行列。

All over the world now, a wine collection is regarded as a desirable, even expected, accoutrement to financial success, just like membership of the right golf club or investment in significant real estate.

如今，在世界范围内，收藏葡萄酒被视为金融成功的合理甚至预期中的必要因素，就像高尔夫俱乐部的会员或重要地产的投资。

Her image today has become one of the most powerful brands in the world, adorning some 50,000 products in 60 countries.

如今，Hello Kitty已成为全世界最具影响力的品牌之一，被用于60个国家约5万多种产品的装饰。

Today, the job of the advertiser is a bit more complicated.

如今，广告人的工作要复杂地多。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。