如下

The results are as follow:(1) During the MIR, heart rate, arterial blood pressure, and myocardial oxygen consumption are decreased progressively. The epicardial electrographic ST-segment is elevated significantly during ischemia (P＜0.001) and recovers to baseline during reperfusion.

所得结果如下：(1)在MIR过程中，动脉血压、心率和心肌耗氧量呈进行性下降；心外膜电图ST段在缺血期明显抬高，再灌注时逐渐恢复至基础对照值。

With the help of infrared spectroscopy, it is known that the linkage between dodecylamine and sodium oleate and diaspore, kaolinite, illite and pyrophyllite is fundamentally electrostatic forces, which contributes to physical adsorption. The adsorption is related with surface electric property of minerals. The effect of chemical composition of diaspores on their electrokinetics was investigated.

对于一水硬铝石矿物来说，三个主要晶面（010）、（100）和（001）上的单位面积断裂键数有如下关系：〓；一水硬铝石表面吸附的动力学模拟可以说明，一水硬铝石的（010）晶面、（100）晶面和（001）晶面，分别吸附几种捕收剂离子的吸附能大小为：（010）晶面的吸附能＞（100）晶面的吸附能＞（001）晶面的吸附能；分别吸附这些药剂离子的单位面积吸附量〓的大小顺序为：（010）晶面＞（100）晶面＞（001）晶面。

The main research contents and results are shown as follows:(1) In order to meet the actural need of this research project, the general ways to bake electrolyzer, which include Aluminium-liquor- baking method, coke-ash-baking method and graphite-powder-baking method, are introduced in details. Their shortcomings and effects on the life-span of electrolyzer are also analyzed.

全文的主要工作和成果总结如下：(1)根据实际科研项目的需要，对现有的预焙电解槽焙烧启动方法铝液焙烧法、焦粉焙烧法和石墨焙烧法进行分析，指出其缺点。

And by using IM, the RCS of a dielectric plate and array antennas of dielectric cylinders guiding electromagmetic field with finite length are calculated. IM method gets rid of the inversion of a large matrix and its solution can be fast convergent, so it is simple and especially fit for solving the problems with which the high-frequencies and the low-frequencies deal difficultly.

本文所作主要工作及贡献如下：（1）在考虑馈源匹配良好的状况下，用各种高频近似法对卡塞格伦天线、二维与三维反射面天线的电磁散射与RCS进行了全面地分析计算，并对旋转反射器表面形状进行了低RCS外形优化设计。

All contentes of chapter three and chapter four are our own works, the each concrete contents is as follows:In the first chapter, we introduce the history of electromagnetically induced transparency in brief and the main research results.

本论文共分为六章，其中第四章和第五章的全部内容是我们自己的工作，各章的具体内容如下：第一章介绍了电磁诱导透明的历史以及关于电磁诱导透明的主要研究成果。

The stress-strain curves of Cu-Zn-Al alloys at different temperatures have been plotted on the tensile machine with the aid of electrometry. The main results were as follows: 1. When specimens were deformed within the range of M_s and M_d, the critical stress for inducing martensitic transformation increased with the temperature, and there existed a linear relationship between them. 2. When specimens were deformed above Af, complete pseudoelasticity might be obtained theoretically, which might be damaged, h...

在拉力试验机上用电测法测绘了Cu-Zn-Al合金在马氏体相变点上下各温度的σ-ε曲线，所得主要结果如下：(1)试样在M_s与M_d之间加载，随着温度升高，诱发马氏体相变所需临界应力增大，且加载温度与临界应力之间存在着线性关系；(2)在A_f点以上加载，理论上可获得完全的伪弹性，但加载温度过高或应变量过大，均会损害伪弹性；(3)试样在M_s点上下温度区域变形，得到的伪弹性回复和形状记忆回复之和在80%以上，但在M_s点附近总回复量出现一极小值，且伪弹性回复在M_f点以下又有所回升。

The main content is concerned with the following aspects:(1) It discusses the electric-optical effect in the theory about the interaction of γ-rays and materials, Compton effect and electron pair effect and the functional relationship between the three basic effects and γ-rays energy and atomic number, thus laying the foundation of dual energy γ-rays transmission method.

主要内容有如下几个方面：(1)讨论了γ射线与物质相互作用理论中的光电效应、康普顿效应和电子对效应，以及这三个基本效应与γ射线能量和物质的原子序数之间的函数关系等问题。由此构成了双能γ射线透射法的基础。

An audit of the electronic data interchange area of a banking group revealed the facts listed below.

一 个银行集团的电子数据互查区域的审计表明事实列表如下。

We show a matrix A is similar to an orthogonal matrix over a field of characteristic 2 if and only if ( 1 ) the invariant factors of A are symmetic,(2) A has at least an elementary divisor of the form ( x + 1 ) m.

本文利用矩阵方程证明如下两个结果：设F为一个域char=2，在F上矩阵A相似于一个正交矩阵的充要条件为(1)A的不变因子是对称的。(2)A至少有一个形为(X十1)的初等因子。

The teachers' satisfaction on school administrative operation of elementary school toward Grade 1-9 curriculum achieve above the average.

依据资料分析之结果，本研究获得之结论如下所示

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。